\nLe 26 septembre dernier, six personnes, dont au moins deux \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole normale rurale (la normal<\/i>) d\u2019Ayotzinapa1<\/sup><\/a><\/span><\/span>, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par des membres de la police de l\u2019\u00c9tat du Guerrero dans la ville d\u2019Iguala. Les policiers, de m\u00e8che avec les narcotrafiquants locaux, ont tir\u00e9 sur plusieurs v\u00e9hicules qui, pour la plupart, se rendaient dans la capitale du Guerrero pour comm\u00e9morer le massacre de centaines d\u2019\u00e9tudiants par l\u2019arm\u00e9e en 1968. Apr\u00e8s la sanglante fusillade, une r\u00e9pression tr\u00e8s violente et une traque polici\u00e8re dans la ville d\u2019Iguala ont provoqu\u00e9 la disparition de 43 \u00e9tudiants, toujours port\u00e9s disparus deux mois plus tard. Ils auraient probablement \u00e9t\u00e9 sauvagement assassin\u00e9s par le crime organis\u00e9 qui a d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 revendiqu\u00e9 la mort de 17 d\u2019entre eux. + 2 annexes :<\/strong><\/em><\/p>\n 1\/ La guerre de la drogue<\/strong><\/p>\n 2\/ Chronologie exhaustive d\u2019Ayotzinapa<\/strong>\n<\/div>\n T\u00e9l\u00e9charger l’article en PDF<\/a> <\/p>\n <\/p>\n Bonsoir \u00e0 toutes et \u00e0 tous. C\u2019est un honneur pour moi d\u2019\u00eatre ici avec vous, au caf\u00e9 Comandante Ramona. C\u2019est un espace de lutte et un lieu de vie. Je remercie avant tout votre attention parce qu\u2019\u00e9couter est un acte politique et social, qui inspire le respect. Je vous remercie donc par avance pour votre \u00e9coute. Et en r\u00e9p\u00e9tant ce mot, cette id\u00e9e que je continue \u00e0 apprendre des compas<\/i> de l\u2019Arm\u00e9e zapatiste de lib\u00e9ration nationale (EZLN), je veux vous transmettre aujourd\u2019hui un travail d\u2019\u00e9coute, de celui ou celle qui se d\u00e9place sur un lieu de lutte, un lieu de douleur, qui parle avec les gens puis tend l\u2019oreille, et en vient ensuite \u00e0 partager avec d\u2019autres compas<\/i> ce qu\u2019il a pu \u00e9couter.<\/p>\n
\nJohn Gibler, journaliste ind\u00e9pendant, s\u2019est rendu dans l\u2019\u00c9tat du Guerrero, quelques jours apr\u00e8s le massacre, et a interview\u00e9 les \u00e9tudiants survivants d\u2019Ayotzinapa. Le texte qui suit est la traduction en fran\u00e7ais d\u2019une conf\u00e9rence qu\u2019il a donn\u00e9e en octobre 2014 au caf\u00e9 zapatiste de Mexico.\n<\/p>\n
\n
\nT\u00e9l\u00e9charger la chronologie \u00e9tablie par le site d’information mexicain Animal Politico<\/em>, traduit en fran\u00e7ais par Jef Klak.<\/a>
\n![\"ChronologieAyotzinapa-1\"](\"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ChronologieAyotzinapa-1-711x1024.jpg\")
<\/a>\n<\/p>\n