{"id":367,"date":"2014-08-25T08:55:13","date_gmt":"2014-08-25T06:55:13","guid":{"rendered":"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/?p=367"},"modified":"2014-08-25T08:55:13","modified_gmt":"2014-08-25T06:55:13","slug":"le-sel-de-la-mer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/2014\/08\/25\/le-sel-de-la-mer\/","title":{"rendered":"Le sel de la terre"},"content":{"rendered":"<p class=\"entry-translator\">Traduction par Rapha\u00ebl Kempf<\/p>\n<div class=\"intro\">\n<p class=\"textbody\">Pendant que les op\u00e9rations militaires se d\u00e9chainent sur Gaza, le collectif <a href=\"http:\/\/www.activestills.org\">Activestills<\/a>, compos\u00e9 de photographes isra\u00e9liens, palestiniens et internationaux, rappelle par l&#8217;image la lutte au long cours que m\u00e8nent les activistes palestiniens pour leur libert\u00e9 et leur terre. Un quotidien fait d&#8217;occupations, de camps mont\u00e9s <em>ad hoc<\/em> pour protester contre la colonisation isra\u00e9lienne et r\u00e9p\u00e9ter qu&#8217;on ne peut faire taire par les armes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[new_royalslider id=&#8221;3&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de son travail de visibilisation de la lutte populaire palestinienne, Activestills a document\u00e9 chacun des principaux camps de protestations, cr\u00e9\u00e9s comme moyens d\u2019action directe pour r\u00e9sister \u00e0 la confiscation continue de terres en Cisjordanie pour la colonisation isra\u00e9lienne.<\/p>\n<p>Le camp Ein Hijleh est rest\u00e9 sur pied sept jours\u00a0: de loin le plus long des camps de protestation \u00e9tablis depuis 2013. Le premier d&#8217;entre eux, le village <a href=\"http:\/\/972mag.com\/in-bab-al-shams-palestinians-created-new-facts-on-the-ground\/64732\/\">Bab al-Shams<\/a>, avait \u00e9t\u00e9 construit pour protester contre les colonies isra\u00e9liennes \u00e0 \u00ab\u00a0E1\u00a0\u00bb, une zone-cl\u00e9 \u00e0 l\u2019est de J\u00e9rusalem o\u00f9 la colonisation \u2013 incessante \u2013 menace de couper en deux la Cisjordanie et de s\u00e9parer J\u00e9rusalem du reste des territoires occup\u00e9s, privant ainsi un hypoth\u00e9tique \u00c9tat palestinien de toute assise territoriale.<\/p>\n<p>Il y a eu, parmi les autres camps de protestation, l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re <a href=\"http:\/\/972mag.com\/photos-idf-forces-attack-palestinian-protest-village\/65332\/\">Al-Manatir<\/a> proche d\u2019un avant-poste d\u2019une colonie isra\u00e9lienne surplombant le village de Burin, au nord de la Cisjordanie, ainsi que <a href=\"http:\/\/972mag.com\/photos-israeli-forces-demolish-palestinian-camp-built-to-protest-obama-visit\/68150\/\">Ahfad Younis<\/a>, un quartier de Bab al-Shams, construit pour protester contre une visite de Barak Obama. D\u2019autres actions plus modestes dans la r\u00e9gion de Bethl\u00e9em et sur les collines au sud d\u2019H\u00e9bron ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9es presque dans la foul\u00e9e de leur cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>Les camps ont toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis avec l\u2019autorisation des propri\u00e9taires des terrains. Mais en raison de leur proximit\u00e9 avec des colonies isra\u00e9liennes ou des bases militaires, ainsi que de la nature politique de leur pr\u00e9sence, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes les ont expuls\u00e9s de force et syst\u00e9matiquement d\u00e9molis. Les interpellations d\u2019activistes ont souvent \u00e9t\u00e9 violentes et nombre d\u2019entre eux ont d\u00fb \u00eatre hospitalis\u00e9s.<\/p>\n<p>Lorsque le camp d\u2019Ein Hijleh a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, au cours des n\u00e9gociations parrain\u00e9es par les \u00c9tats-Unis, le premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahu avait d\u00e9j\u00e0 clairement affirm\u00e9 qu\u2019il \u00ab\u00a0<em>n\u2019avait l\u2019intention de d\u00e9raciner aucun citoyen isra\u00e9lien<\/em>\u00a0\u00bb de la Cisjordanie, et il avait insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de garder le contr\u00f4le sur <a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/news\/diplomacy-defense\/1.570418\">la vall\u00e9e du Jourdain<\/a>. En plein milieu de l\u2019actuelle offensive \u00e0 Gaza, il a \u00e9t\u00e9 encore plus direct en affirmant qu\u2019il \u00ab\u00a0<em>ne peut pas y avoir de situation, quel que soit l\u2019accord, o\u00f9 nous abandonnerions le contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 sur le territoire situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest du Jourdain<\/em>\u00a0\u00bb(<a href=\"http:\/\/www.timesofisrael.com\/netanyahu-finally-speaks-his-mind\/\">source<\/a>).<\/p>\n<p>Tandis que la colonisation et les offensives militaires isra\u00e9liennes se poursuivent en toute impunit\u00e9, des actions directes non violentes comme les camps de protestation palestiniens ont \u00e9t\u00e9 l\u2019un des rares moyens de cr\u00e9er une situation alternative sur le terrain.<\/p>\n<p>Comme l\u2019ont dit les organisateurs du village de protestation d\u2019Ein Hijleh, la campagne intitul\u00e9e <em>Melh al-Ard<\/em> (le <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/notes\/popular-struggle-coordination-committee\/palestinians-launch-melh-al-ard-campaign-by-reviving-ein-hijleh-village-in-the-j\/784563951572701\">Sel de la Terre<\/a>) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans le but de \u00ab&nbsp;<em>refuser le statu quo politique, en particulier alors que se d\u00e9roulent des n\u00e9gociations inutiles qui d\u00e9truisent les droits de notre peuple \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation et les privent de toute revendication de leur terre<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Le collectif Activestills a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2005 avec la conviction que la photographie est un vecteur de transformation sociale et politique. Il se sert du pouvoir des images pour sensibiliser le public \u00e0 des questions qui sont g\u00e9n\u00e9ralement absentes du d\u00e9bat. Plut\u00f4t que d\u2019adopter une approche consensuelle et soi-disant objective, Activestills consid\u00e8re que son travail participe du combat contre toutes les formes d\u2019oppression, de racisme et contre les violations des droits humains fondamentaux.<\/p>\n<p>L\u2019essentiel du travail d\u2019Activestills porte sur des sujets li\u00e9s \u00e0 Isra\u00ebl et la Palestine, comme la lutte populaire palestinienne contre l\u2019occupation isra\u00e9lienne, le destin des demandeurs d\u2019asile africains, les luttes pour la justice sociale en Isra\u00ebl et l\u2019op\u00e9ration militaire isra\u00e9lienne en cours \u00e0 Gaza. Activestills comprend aujourd\u2019hui huit membres et sept contributeurs, des photographes isra\u00e9liens, palestiniens et internationaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.activestills.org\">Activestills.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction par Rapha\u00ebl Kempf Pendant que les op\u00e9rations militaires se d\u00e9chainent sur Gaza, le collectif Activestills, compos\u00e9 de photographes isra\u00e9liens, palestiniens et internationaux, rappelle par l&#8217;image la lutte au long cours que m\u00e8nent les activistes palestiniens pour leur libert\u00e9 et leur terre. Un quotidien fait d&#8217;occupations, de camps mont\u00e9s ad hoc pour protester contre la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[37,38,39],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-decolonialites","tag-colonialisme","tag-palestine","tag-portfolio","post_format-post-format-gallery"],"wps_subtitle":"Photo-reportage sur les camps de protestation palestiniens dans la valle\u0301e du Jourdain","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}