{"id":3907,"date":"2017-06-07T20:30:01","date_gmt":"2017-06-07T18:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/jefklak.org\/?p=3907"},"modified":"2017-06-07T20:30:01","modified_gmt":"2017-06-07T18:30:01","slug":"brasiers-du-bresil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/2017\/06\/07\/brasiers-du-bresil\/","title":{"rendered":"Brasiers du Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"

Traduction par Nathalia Kloos et Ferdinand Cazalis
\n  
\nArticle original sur Saltamos.net :
\u00ab Brasil, en la peor crisis pol\u00edtica de su historia<\/a> \u00bb<\/p>\n

\n

Dans un contexte tendu de r\u00e9formes du code du travail port\u00e9es par l\u2019impopulaire gouvernement de Michel Temer \u2013 qui a remplac\u00e9 celui de Dilma Roussef \u2013, un enregistrement a r\u00e9cemment compromis le pr\u00e9sident, qui peut se voir destitu\u00e9 \u00e0 tout moment. Accroch\u00e9 au pouvoir, Temer a alors envoy\u00e9 un signal dangereux en promulguant un jour durant un d\u00e9cret autorisant le d\u00e9ploiement des troupes militaires dans la capitale pour contenir les manifestations qui demandent sa destitution. Le proc\u00e8s au Tribunal \u00e9lectoral sup\u00e9rieur devrait statuer, \u00e0 moins d\u2019un report, ce jeudi 8 juin 2017 sur la destitution du pr\u00e9sident. Au c\u0153ur du plus gros scandale politico-financier de son histoire, et dirig\u00e9 par une \u00e9lite corrompue jusqu’aux os, le Br\u00e9sil traverse une crise sans pr\u00e9c\u00e9dent. Et le peuple est dans la rue.<\/p>\n<\/div>\n

T\u00e9l\u00e9charger l’article en PDF<\/a>.<\/p>\n

Cet article sur la situation au Br\u00e9sil pourrait \u00eatre tout autre demain1<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Le Br\u00e9sil vit un \u00e9pisode de non-fiction tragique au sc\u00e9nario impr\u00e9visible. Une ann\u00e9e vient de s\u2019\u00e9couler depuis la destitution de la pr\u00e9sidente Dilma Roussef \u2013 \u00e9lue par 54 millions de Br\u00e9siliens \u2013, par l\u2019un des Congr\u00e8s les plus conservateurs et r\u00e9actionnaires de l\u2019histoire, au nom de Dieu, de la morale et des bonnes m\u0153urs. <\/p>\n

D\u00e8s la nomination du nouveau gouvernement du vice-pr\u00e9sident Michel Temer, membre du Parti du mouvement d\u00e9mocratique br\u00e9silien (PMDB) \u2013 investi suite \u00e0 l\u2019impeachment <\/em>de Dilma Roussef \u2013<\/em>, tout \u00e9tait clair. Aucune femme, aucun noir. Seulement des hommes blancs et riches. Son discours d\u2019investiture annon\u00e7ait la d\u00e9route : entour\u00e9 par tous ces messieurs, il cita une phrase lue sur un panneau au bord la route : \u00ab Ne parle pas de crise, travaille<\/em>. \u00bb<\/p>\n

En d\u00e9cembre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le gouvernement gelait pour une dur\u00e9e de vingt ans les d\u00e9penses publiques dans la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et la protection sociale. Nombre de programmes sociaux mis en place par les gouvernements progressistes disparurent, ou virent leur financement drastiquement r\u00e9duit. La sous-traitance effr\u00e9n\u00e9e du travail fut relanc\u00e9e, et Temer s\u2019ent\u00eata \u00e0 faire approuver des mesures hautement impopulaires, telles que la r\u00e9forme des retraites \u2013 \u00e0 l\u2019\u00e9poque l\u2019un de ses soucis principaux \u2013 qui, comme l\u2019ont d\u00e9nonc\u00e9 les mouvements sociaux, \u00ab supprime le droit \u00e0 la retraite pour la majorit\u00e9 des Br\u00e9siliens <\/em> \u00bb ; et la r\u00e9forme du code du travail, qui fragilise le droit des travailleurs face aux patrons. Bien que fortement combattues dans les rues, ces r\u00e9formes commen\u00e7aient \u00e0 \u00eatre d\u00e9battues au Congr\u00e8s, peut-\u00eatre le seul soutien de Temer dans le chaos. Pour faire simple, le projet du gouvernement et de ses alli\u00e9s \u00e9tait de faire porter par les \u00e9paules du peuple le co\u00fbt de la crise. Rien de nouveau sous le soleil. <\/p>\n

La bombe<\/h3>\n

Un taux de popularit\u00e9 d\u00e9sastreux ainsi que le rejet populaire des r\u00e9formes avait progressivement sap\u00e9 les appuis du pr\u00e9sident. Et voil\u00e0 que, mercredi 18 mai, une bombe est l\u00e2ch\u00e9e. L\u2019arrestation des patrons du groupe JBS \u2013 l\u2019un des plus grands producteurs de viandes du monde \u2013, vis\u00e9 par une enqu\u00eate, \u00e9tait imminente. Afin de se prot\u00e9ger, gr\u00e2ce \u00e0 la loi de n\u00e9gociation des peines par d\u00e9lation, les dirigeants de JBS accept\u00e8rent de d\u00e9noncer d\u2019autres personnes impliqu\u00e9es et de r\u00e9v\u00e9ler les rouages de la corruption au sein de l\u2019\u00c9tat, ainsi que d\u2019enregistrer des rencontres avec les autorit\u00e9s. Le journal Globo<\/em>, appartenant au groupe m\u00e9diatique le plus puissant du pays, la Rede Globo, a ainsi d\u00e9voil\u00e9 en exclusivit\u00e9 des enregistrements des conversations de Temer avec Joesley Batista (un des patrons de JBS) au cours desquelles il aurait donn\u00e9 son aval pour acheter le silence de l\u2019ex-pr\u00e9sident de la chambre des d\u00e9put\u00e9s Eduardo Cunha, du PMDB \u2013 le parti de Temer. <\/p>\n

Figure centrale de l\u2019impeachment<\/em> et strat\u00e8ge machiav\u00e9lique, Cunha faisait la pluie et le beau temps au Congr\u00e8s avant son arrestation pour corruption, blanchiment d\u2019argent et \u00e9vasion fiscale. \u00c0 cause de son pouvoir et de son travail infatigable en coulisses, son arrestation mena\u00e7ait d\u2019autres corrompus. Son silence \u00e9tait d’or. Dans la conversation, Temer dit \u00e0 Batista que Cunha \u00ab a d\u00e9cid\u00e9 de le punir<\/em> \u00bb. Le patron lui explique avoir \u00ab r\u00e9gl\u00e9 tous les comptes qui pourraient \u00eatre en suspens<\/em> \u00bb avec Cunha, et \u00eatre \u00ab en bons termes avec lui<\/em> \u00bb. Ce \u00e0 quoi Temer r\u00e9pond : \u00ab Il faut que \u00e7a dure, entendu ?<\/em> \u00bb Batista rajoute qu\u2019il saura verrouiller la riposte, qu\u2019il a un procureur de la justice qui lui donne des informations et qu\u2019il tente d\u2019en remplacer un autre. <\/p>\n

Suite \u00e0 une autre d\u00e9lation de Batista, c\u2019est A\u00e9cio Neves qui est tomb\u00e9. Jusque-l\u00e0 pr\u00e9sident du Parti de la social-d\u00e9mocratie br\u00e9silienne (PSDB), il s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles contre Dilma Roussef en 2014. Neves a demand\u00e9 \u00e0 Batista environ 700 000 dollars pour payer sa d\u00e9fense dans l\u2019op\u00e9ration Lava Jato [Voir encadr\u00e9 : \u00ab Lavage Express<\/a> \u00bb], une enqu\u00eate sur la corruption dans le pays. Les r\u00e9v\u00e9lations pr\u00e9cipit\u00e8rent Temer au bord du gouffre, \u00e0 tel point que sa d\u00e9mission devint une \u00e9ventualit\u00e9 s\u00e9rieuse \u2013 certains avanc\u00e8rent qu\u2019elle pourrait intervenir d\u00e8s le lendemain m\u00eame. <\/p>\n

Mais il n’en fut rien. Dans un communiqu\u00e9 \u00e9mis depuis le Pal\u00e1cio do Planalto \u2013 si\u00e8ge du gouvernement dans la capitale Brasilia \u2013, Temer, visiblement en col\u00e8re et nerveux, annon\u00e7a qu\u2019il ne renoncerait pas. M\u00eame posture adopt\u00e9e le samedi 20 mai dans un autre discours, et dans un entretien accord\u00e9 au journal Folha de S\u00e3o Paulo<\/em>. Le coup des patrons de JSB a \u00e9t\u00e9 magistral. Avant de l\u00e2cher leur bombe, ils ont pris soin d\u2019acheter des dollars \u2013 dont le taux monte en fl\u00e8che suite aux r\u00e9v\u00e9lations \u2013 et de n\u00e9gocier un d\u00e9part \u00e0 New York en contrepartie de la d\u00e9lation. Ne laissant derri\u00e8re eux que le chaos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La sortie<\/h3>\n

\u00ab Le gouvernement Temer est fini <\/em> \u00bb, promet le professeur de sciences politiques et directeur de la Fondation \u00e9cole de sociologie et politique de S\u00e3o Paulo (FESPSP) Aldo Fornazieri. Selon lui, \u00ab Le gouvernement Temer ne peut pas durer, il n\u2019a pas  la moindre latitude politique ou morale pour gouverner, ni face au peuple br\u00e9silien ni face au monde.<\/em> \u00bb Depuis ces r\u00e9v\u00e9lations, la chute de Temer est tr\u00e8s probable. On ignore simplement quand et comment elle aura lieu. Quelques heures apr\u00e8s la nouvelle, huit demandes d\u2019impeachment<\/em> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es contre le pr\u00e9sident \u00e0 la chambre des d\u00e9put\u00e9s, qui s\u2019ajoutaient \u00e0 celles d\u00e9pos\u00e9es auparavant pour d\u2019autres raisons. La semaine suivante, l\u2019Ordre des avocats du Br\u00e9sil (OAB) en d\u00e9posait une autre. <\/p>\n

La d\u00e9cision appartient au pr\u00e9sident de la chambre des d\u00e9put\u00e9s, Rodrigo Maia, du parti Les D\u00e9mocrates, l\u2019un des plus fid\u00e8les alli\u00e9s de Temer. Pour Fornazieri, \u00ab ce serait la crise, c\u2019est mauvais pour l\u2019\u00e9conomie et pour l\u2019emploi, et ce serait un processus tr\u00e8s traumatisant pour le Br\u00e9sil<\/em> \u00bb. Il y a donc deux solutions \u00e0 court terme : la renonciation par le pr\u00e9sident lui-m\u00eame \u2013 difficile \u00e0 imaginer \u2013 ou la destitution par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral supr\u00eame (STF) \u2013 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent aussi incertaine, car, selon Fornazieri, le STF \u00ab ne dispose pas du courage pour le faire <\/em> \u00bb. Une investigation ouverte par le STF contre Temer et A\u00e9cio Neves est pourtant en cours sur les d\u00e9lits d\u2019organisation criminelle, corruption passive et obstruction \u00e0 la justice. <\/p>\n

Si aucune de ces options ne se concr\u00e9tise, il faudra attendre l\u2019aboutissement du proc\u00e8s qui a repris le 6 juin au Tribunal supr\u00eame \u00e9lectoral (TSE), et qui doit statuer sur les irr\u00e9gularit\u00e9s dans les d\u00e9penses de la campagne de Roussef et Temer en 2014. Dans ce cas, Rodrigo Maia assumerait le gouvernement int\u00e9rimaire pour trente jours et devrait convoquer des \u00e9lections. Ce qui induit de nombreuses pol\u00e9miques autour du type d\u2019\u00e9lections qui devraient \u00eatre convoqu\u00e9es : directes ou indirectes[2. En cas de remplacement du pr\u00e9sident de la r\u00e9publique dans les deux ans qui pr\u00e9c\u00e8dent la fin de son mandat (dont la dur\u00e9e normale est de quatre ans), la constitution br\u00e9silienne pr\u00e9voit des \u00e9lections indirectes. Au lieu du suffrage universel, ce sont les 513 d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et les 81 s\u00e9nateurs qui \u00e9lisent le nouveau pr\u00e9sident pour le reste du mandat. Si Temer venait \u00e0 \u00eatre destitu\u00e9, des \u00e9lections indirectes auraient donc lieu. Deux propositions d\u2019amendement \u00e0 la constitution ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es :l\u2019une \u00e0 la chambre des d\u00e9put\u00e9s en 2016 pour que les \u00e9lections directes soient r\u00e9alis\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 six mois avant la fin du mandat pr\u00e9sidentiel ; l\u2019autre au S\u00e9nat en 2017 pour qu\u2019elles le soient jusqu\u2019\u00e0 un an avant la fin du mandat. Cependant, m\u00eame si l\u2019une de ces propositions \u00e9tait adopt\u00e9e avant la destitution de Temer, elle ne serait applicable qu\u2019\u00e0 partir d\u2019une nouvelle ann\u00e9e \u00e9lectorale \u2013 soit 2018. Les \u00e9lections directes restent donc une revendication populaire au Br\u00e9sil. (NdT). ]. <\/p>\n

Parmi ces sc\u00e9narios, plusieurs ne sont pas pr\u00e9vus par la constitution, ou s\u2019appuient sur des dispositions qui sont sujettes \u00e0 des probl\u00e8mes d\u2019interpr\u00e9tation. Le politologue affirme : \u00ab Il n\u2019y jamais eu une pareille situation, qui est sans l\u2019ombre d\u2019un doute la pire crise politique de l\u2019histoire du Br\u00e9sil. <\/em> \u00bb \u00c0 ce jour, la d\u00e9fense de Temer tente de d\u00e9l\u00e9gitimer les enregistrements \u00e0 l\u2019aide d\u2019arguments techniques. Selon Fornazieri, les alli\u00e9s de Temer au Congr\u00e8s jouent quant \u00e0 eux la montre pour n\u00e9gocier une sortie, en cherchant le consensus sur un candidat, ce qui isolerait Temer et l\u2019obligerait \u00e0 renoncer. <\/p>\n

Dans la rue<\/h3>\n

\u00ab Le peuple se l\u00e8ve, il se l\u00e8ve pour dire <\/em>ciao, Temer, <\/em>ciao, Temer <\/em>ciao, ciao, ciao ; c\u2019est le putschiste, sans aucun vote, qui veut voler le travailleur <\/em> \u00bb,<\/em> c\u2019est une version samba de Bella ciao<\/em> qui r\u00e9sonne sous la pluie torrentielle de l\u2019avenue Paulista \u00e0 S\u00e3o Paulo. Le 21 mai a \u00e9t\u00e9 un dimanche de mobilisations dans tout le pays, pour pr\u00e9cipiter la chute de Temer et exiger des \u00e9lections \u00ab directes maintenant[3. En \u00e9cho au mouvement populaire contre la dictature militaire, \u00ab Diretas j\u00e1 <\/em> \u00bb, qui exigeait d\u00e9j\u00e0, en 1983 et 1984, des \u00e9lections directes et une nouvelle constitution. (NdT).]<\/em> \u00bb. <\/p>\n

La journ\u00e9e de protestation massive \u00e0 Brasilia, le mercredi 24 mai, appel\u00e9e par les syndicats et des mouvements populaires, ponctu\u00e9e d\u2019incendies et de tags dans de nombreux minist\u00e8res, a quant \u00e0 elle \u00e9t\u00e9 violemment r\u00e9prim\u00e9e par la police. Ce jour-l\u00e0, Temer promulgue un d\u00e9cret appelant l\u2019arm\u00e9e \u00e0 \u00ab garantir la loi et l\u2019ordre<\/em> \u00bb. Les militaires entourent le palais du gouvernement et occupent les rues de la capitale. Des d\u00e9bats houleux s\u2019en suivent entre parlementaires dans le Congr\u00e8s, des manifestations spontan\u00e9es ont lieu dans d\u2019autres villes ; le d\u00e9cret g\u00e9n\u00e8re une forte opposition. Sous la pression, Temer fait marche arri\u00e8re en r\u00e9voquant le d\u00e9cret dans la matin\u00e9e du jeudi 25 mai. Cependant, le signal a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Face \u00e0 une telle crise, l\u2019appel aux forces arm\u00e9es est une d\u00e9cision terrible, qui rappelle des moments n\u00e9fastes de l\u2019histoire du pays, ceux de la dictature militaire (1964-1985), et ne fait qu\u2019augmenter le trouble.<\/p>\n

Pour Natalia Szermeta, de la coordination du Mouvement des travailleurs sans abri (MTST), \u00ab la situation dans le pays est tr\u00e8s tendue, et on ne peut plus d\u00e9licate. Une \u201cbombe\u201d<\/em> \u00e9clate \u00e0 chaque instant, et les chances qu\u2019a Temer de rester pr\u00e9sident s’amenuisent de jour en jour. Cela ouvre une nouvelle br\u00e8che dans la politique br\u00e9silienne, \u00e0 mesure que s\u2019intensifient la crise et l\u2019extr\u00eame instabilit\u00e9 dans lesquelles le pays est plong\u00e9<\/em> \u00bb. C\u2019est pourquoi, explique-t-elle, \u00ab ce qui se joue \u00e0 pr\u00e9sent, c\u2019est l\u2019investissement de la rue pour exiger la d\u00e9mission imm\u00e9diate de Temer. Le Br\u00e9sil devient une honte pour le monde entier, non seulement \u00e0 cause des scandales de corruption, mais aussi de la mani\u00e8re dont sont dirig\u00e9es les affaires politiques, et nous devons absolument trouver une issue d\u00e9mocratique. Aucune solution qui ne respecte pas ce principe ne serait bonne pour le pays, et nous avons donc d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent besoin d\u2019\u00e9lections directes.<\/em> \u00bb<\/p>\n

Face \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9lections directes \u2013 que ce soit par l\u2019amendement de la constitution, ou suivant le calendrier \u00e9lectoral normal qui pr\u00e9voit de nouvelles \u00e9lections en 2018[4. \u00c0 l\u2019issue du mandat actuel commenc\u00e9 par Dilma Roussef en 2014 (NdT). ] \u2013, \u00e0 Curitiba [Voir encadr\u00e9 \u00ab Mondes parall\u00e8les<\/a> \u00bb], il est clair qu’aujourd’hui encore les mouvements populaires et les syndicats appuient la candidature de l\u2019ex-pr\u00e9sident Lula Da Silva. \u00ab Nous avons dit \u00e0 la bourgeoisie que Lula est notre candidat, et nous ne permettrons pas que sa candidature soit invalid\u00e9e,<\/em> affirmait Jo\u00e3<\/em>o Pedro St\u00e9dile, leader du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (MST). Nous avons besoin de disputer les \u00e9lections avec Lula, et de d\u00e9battre d\u2019un nouveau projet de soci\u00e9t\u00e9 avec le peuple. <\/em> \u00bb<\/p>\n

Pour Fornazieri, le Br\u00e9sil \u00ab traverse un vide politique, mais aucune perspective \u00e9conomique ou l\u00e9gislative ne semble se dessiner : personne ne sait au juste de quoi sera fait le pays<\/em> \u00bb.<\/em> Dans un tel contexte, o\u00f9 Temer est rejet\u00e9 par quasi toute la population, \u00ab  les mouvements sociaux continuent de n\u2019avoir qu\u2019une faible capacit\u00e9 de mobilisation,<\/em> ajoute-t-il. C\u2019est le moment pour eux de se renforcer, en posant leurs revendications sur la table avec fermet\u00e9, et en \u00e9tant les protagonistes du processus de n\u00e9gociation pour la sortie de crise<\/em> \u00bb. Cela dit, n\u00e9gociation ne rime pas avec conciliation, souligne le professeur de sciences politiques. \u00ab On se doit m\u00eame de cr\u00e9er une culture de la non-conciliation ! L\u2019exp\u00e9rience m\u00eame du Parti des travailleurs (PT) a d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019arrangement avec les \u00e9lites qui ont historiquement domin\u00e9 le pays n\u2019a port\u00e9 aucun fruit. C\u2019est aux mouvements sociaux de prendre les choses en main, en n\u00e9gociant leurs revendications en totale autonomie.<\/em> \u00bb Selon le politologue, les secteurs progressistes l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 compris, et ils n\u2019accepteront plus le \u00ab dialogue social \u00bb, sachant bien \u00e0 pr\u00e9sent qu\u2019on ne peut pas confier ses mots d\u2019ordre et ses revendications \u00e0 un gouvernement de la conciliation. M\u00eame dans un \u00e9ventuel gouvernement \u00e0 venir de Lula, \u00ab ils lui mettraient une grosse pression pour un vrai programme de gauche<\/em> \u00bb.<\/em><\/p>\n

Lira Alli, qui chantait plus t\u00f4t Bella Ciao<\/em> au micro, fait partie d\u2019un r\u00e9seau de groupes de carnaval qui se sont unis contre l\u2019impeachment<\/em>, autour de cet accord commun : \u00ab dans l\u2019imm\u00e9diat<\/em> \u00bb, il faut exiger des \u00ab \u00e9lections directes, parce qu\u2019il est important que nos votes soient respect\u00e9s<\/em> \u00bb. Mais, dans une perspective plus vaste, elle pense que \u00ab les \u00e9lections directes ne r\u00e9soudront pas nos probl\u00e8mes<\/em> \u00bb. Pourquoi ? \u00ab Parce que l\u2019un de nos probl\u00e8mes principaux est que nous avons un syst\u00e8me d\u00e9mocratique qui n\u2019est pas d\u00e9mocratique, otage des grandes entreprises et du capital transnational. La d\u00e9mocratie subit une crise profonde, elle est questionn\u00e9e en tant que forme m\u00eame dans le monde entier, et nous ne r\u00e9ussirons pas \u00e0 transformer radicalement ses structures si on garde les yeux riv\u00e9s sur le Br\u00e9sil. Ce dont nous avons besoin, c\u2019est de nouvelles formes pour la construire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nos communaut\u00e9s.<\/em> \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

ENCADR\u00c9 : Lavage Express \u21a9<\/a><\/h3>\n
\n

Par Jef Klak<\/p>\n

\n

L’op\u00e9ration anticorruption men\u00e9e par le juge Sergio Moro porte ce dr\u00f4le de nom : \u00ab Lava Jato \u00bb<\/em> comme \u00ab lavage express \u00bb ou \u00ab lavage automatique \u00bb. Car c’est ainsi que l’affaire a commenc\u00e9 : apr\u00e8s le t\u00e9moignage en 2008 d’Hermes Magnus, \u00e0 qui on avait propos\u00e9 de blanchir de l’argent via son entreprise de composants \u00e9lectroniques, la police met en place une surveillance sur une station de lavage auto de la compagnie Petrobras, contr\u00f4l\u00e9e par l’\u00c9tat br\u00e9silien. De l\u00e0, ce g\u00e9ant du p\u00e9trole et une dizaine de grandes entreprises de BTP se retrouvent au c\u0153ur du plus gros scandale politico-financier de l’histoire du pays. L\u2019enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le une logique classique de cartel, r\u00e9servant des contrats surfactur\u00e9es \u00e0 ses membres en \u00e9change de pots-de-vin revers\u00e9s \u00e0 la classe dirigeante de centre-gauche. Le PDG de la firme de BTP Odebrecht, par exemple, purge actuellement une peine de 19 ans de prison pour avoir distribu\u00e9 30 millions de dollars d’enveloppes. Des miettes, quand on sait que c’est en tout plus de 10 milliards d’argent sale qui auraient transit\u00e9s au sein de cette affaire.<\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque, le tr\u00e8s populaire Lula da Silva (Parti des travailleurs \u2013 PT) est \u00e0 la t\u00eate du pays (2003-2011), et il est aujourd’hui accus\u00e9 d’avoir pris sa part du g\u00e2teau, ainsi que d’avoir dissimul\u00e9 un luxueux appartement au Tr\u00e9sor public. C’est d’ailleurs son chef de cabinet, Jos\u00e9 Dirceu, qui est suspect\u00e9 d’\u00eatre le chef d’orchestre de tout le syst\u00e8me de corruption mise en place. Dilma Roussef (PT aussi), ancienne cheffe de cabinet et successeuse de Lula \u00e0 la pr\u00e9sidence, voulant cacher le d\u00e9ficit du pays avant son \u00e9lection, a quant \u00e0 elle \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9e en 2016 pour maquillage des comptes publics. Et c’est \u00e0 pr\u00e9sent au tour de Temer, ancien vice-pr\u00e9sident de Roussef, de tomber. En tout, 47 hommes et femmes d’\u00c9tat sont suspect\u00e9s \u2013 s\u00e9nateurs, d\u00e9put\u00e9s, ministres du PT ou de l’opposition. <\/p>\n

Des transnationales \u00ab fran\u00e7aises \u00bb comme Alstom (dont les actionnaires sont l’\u00c9tat fran\u00e7ais 20 %, Bouygues 8 %, Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale 4 %) sont aussi sur la sellette. Selon les d\u00e9clarations de Nestor Cerver\u00f3, ex-dirigeant de Petrobas, la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019industrie lourde bas\u00e9e \u00e0 Paris aurait vers\u00e9 10 millions de dollars \u00e0 Delc\u00eddio do Amaral, s\u00e9nateur et porte-parole du PT au s\u00e9nat sous Roussef, pour des transactions de turbines. Des accusations pratiquement pas relay\u00e9es par la presse fran\u00e7aise, mais retenues par le juge et ministre de la Cour supr\u00eame Teori Zavascki. Lequel a depuis b\u00eatement trouv\u00e9 la mort dans un accident d’avion en janvier 2017. Ce magistrat anticorruption avait fait arr\u00eater Amaral en novembre 2015. Et ce dernier \u00e9changea sa sortie de prison un an plus tard contre des aveux en 254 pages, impliquant (entre autres) Lula, Roussef, des ex-ministres, et le pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e Eduardo Cunha qui est accus\u00e9 de s’\u00eatre mis 40 millions de dollars dans les poches en banques suisses.<\/p>\n

\n

ENCADR\u00c9 : Mondes parall\u00e8les \u21a9<\/a><\/h3>\n
\n

Par Marcelo Aguilar<\/p>\n

Les \u00e9lections de 2018 sont d\u00e9j\u00e0 en train de se disputer. Le 10 mai, le juge Sergio Moro, qui a pris les rennes de l\u2019op\u00e9ration Lavo Jato, a convoqu\u00e9 Lula pour une audition \u00e0 Curitiba, si\u00e8ge de l\u2019op\u00e9ration. L\u2019ex-pr\u00e9sident, de concert avec les mouvements sociaux qui l\u2019appuient, a fait de ce moment un acte politique. Des milliers de personnes sont venus de plusieurs endroits du pays pour le soutenir, et organiser un meeting devant l\u2019universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Paran\u00e1, o\u00f9 ledit Moro donne cours. Les mouvements accusent le juge de s\u2019acharner pour emp\u00eacher Lula de redevenir pr\u00e9sident. Selon un de ses avocats, Cristiano Martins, \u00ab l\u2019op\u00e9ration Lava Jato m\u00e8ne une vraie guerre judiciaire, en manipulant les lois et les proc\u00e9dures pour pourchasser ses ennemis politiques<\/em> \u00bb. Moro a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 au rang de \u00ab h\u00e9ros national \u00bb par les mouvements qui avaient soutenu l\u2019impeachment <\/em>de Roussef. Et est devenu le super-vilain pour les mouvements populaires. Peut-\u00eatre peut-on voir le mur qui a s\u00e9par\u00e9 les manifestants pro et anti-impeachment<\/em> pendant sa votation \u00e0 Brasilia comme la mat\u00e9rialisation de cette profonde polarisation qui traverse le Br\u00e9sil.<\/p>\n

Ce sont des mondes bien distincts. \u00c0 Curitiba, Antonia explique que \u00ab si Lula se pr\u00e9sentait cent fois, et que je pouvais vivre aussi longtemps, je voterais cent fois pour lui<\/em> \u00bb. Elle a voyag\u00e9 trois jours depuis le lointain \u00c9tat de Piau\u00ed, dans le nord du pays. \u00ab La situation \u00e9conomique l\u00e0-bas \u00e9tait tr\u00e8s difficile. Combien de fois les enfants allaient-ils \u00e0 l\u2019\u00e9cole le ventre vide ? En arrivant au bahut, pas de cantine. Que faisaient-ils alors ? Ils s\u2019\u00e9vanouissaient ! On les amenait \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, et l\u00e0, pas de m\u00e9dicaments ! La situation \u00e9tait chaotique. C\u2019\u00e9tait comme \u00e7a avant Lula<\/em> \u00bb, raconte-t-elle, pour expliquer sa position. Il y a l\u00e0 aussi deux femmes, en train de faire bouillir le riz et les haricots rouges dans la cuisine du campement de soutien \u00e0 Lula, et qui ne veulent pas \u00eatre identifi\u00e9es, de peur des repr\u00e9sailles du patron. Elles sont venues du nord de Paran\u00e1. \u00ab Nous sommes ici pour lutter. Ce que nous voulons, c\u2019est de la terre pour semer <\/em> \u00bb, raconte l\u2019une d\u2019elles. Et sa camarade d\u2019ajouter : \u00ab Je ne comprends pas grand-chose \u00e0 la politique, mais je parviens tout de m\u00eame \u00e0 me rendre compte que ce gouvernement, sur une \u00e9chelle de z\u00e9ro \u00e0 dix, c\u2019est z\u00e9ro. C\u2019est un gouvernement pour les riches. Et comme le dit la chanson, le pauvre est chaque jour plus pauvre.<\/em> \u00bb Et c\u2019est cette femme, peut-\u00eatre, qui nous donne une des cl\u00e9s pour saisir la faiblesse du gouvernement Temer : \u00ab La majorit\u00e9 de la population est pauvre, et c\u2019est clair qu\u2019on ne va pas accepter qu\u2019il ne serve que les int\u00e9r\u00eats des riches, en nous laissant sur le carreau. Du coup, il va l\u2019avoir mauvaise. Quand Dilma est tomb\u00e9e, il y en avait beaucoup dans la rue \u00e0 penser que \u00e7a allait s\u2019am\u00e9liorer, et aujourd\u2019hui, le peuple qui a soutenu ce pr\u00e9sident se rend compte du contraire. Le sort s\u2019est retourn\u00e9 contre le sorcier. <\/em> \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00c0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0, on trouve les \u00ab pro-Moro \u00bb, qui se sont autoproclam\u00e9s \u00ab R\u00e9publique de Curitiba \u00bb, l\u00e0 o\u00f9 \u00ab les lois sont respect\u00e9es<\/em> \u00bb. Ici, on vend des T-shirts \u00e0 l\u2019effigie du juge Sergio Moro, et l\u2019on crie que \u00ab Le Glorieux \u00bb va r\u00e9ussir \u00e0 envoyer Lula en prison avant 2018. Elizeth, une couronne de plastique dor\u00e9e sur la t\u00eate et le passeport de sa \u00ab R\u00e9publique \u00bb \u00e0 la main, explique qu\u2019elle cherche \u00e0 \u00ab restaurer la citoyennet\u00e9 des Br\u00e9siliens<\/em> \u00bb. Pour autant, elle tient une position assez mod\u00e9r\u00e9e dans le spectre des pro-Moro. \u00ab La question n\u2019est pas de changer de pr\u00e9sident. Notre syst\u00e8me continuerait de la m\u00eame mani\u00e8re, financ\u00e9 avec le m\u00eame argent. Ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est changer de syst\u00e8me, gr\u00e2ce \u00e0 la justice et \u00e0 la loi qui s\u2019applique \u00e0 tous. Le Br\u00e9sil est un vieux pays qu\u2019il faut transformer.<\/em> \u00bb En ce sens, elle pr\u00f4ne une \u00ab  r\u00e9volution culturelle<\/em> \u00bb pour redonner vie au pass\u00e9 et construire une \u00ab d\u00e9mocratie partout<\/em> \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab dans les moyens de communication, dans l\u2019\u00e9ducation, la loi et la politique<\/em> \u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lors de la m\u00eame manifestation, qui n\u2019a pas r\u00e9uni plus de cinquante personnes, il y a en effet d\u2019autres oiseaux, comme Euro, retrait\u00e9 de la Force a\u00e9rienne br\u00e9silienne, qui appelle \u00e0 une intervention militaire pour sauver le pays, bien plus efficace que des \u00e9lections : \u00ab Le peuple est d\u00e9j\u00e0 en train de se pr\u00e9parer pour le communisme, \u00e0 cause des conspirations de gauchistes, qui tirent les ficelles dans tous les partis et cherchent \u00e0 d\u00e9truire l\u2019\u00c9tat.<\/em> \u00bb Pour lui, il serait bon \u00ab de laisser les gens avoir des armes, parce qu\u2019un bandit ne va pas rentrer chez moi s\u2019il sait que je peux lui tirer une balle entre les deux yeux<\/em> \u00bb. Mauricio, fier d\u2019avoir servi l\u2019arm\u00e9e pendant la dictature militaire, rejoint la conversation pour ajouter son grain de sel : \u00ab La seule institution qui a toujours su former ses membres dans le respect de la morale et du patriotisme, c\u2019est l\u2019arm\u00e9e, et je peux te dire que s\u2019il y avait une intervention militaire, \u00e7a remettrait le pays dans le droit chemin.<\/em> \u00bb Euro dit qu\u2019il les aurait tous tu\u00e9s. Pour ne pas faire de jaloux.<\/em><\/p>\n

Notes<\/span>[+<\/a>]<\/span><\/p><\/div>

\r\n\r\n
↩<\/span>1<\/a><\/td> Ce texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 25 mai 2017 sur le site de Saltamos (NdT).<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div>