{"id":4503,"date":"2017-10-09T16:24:45","date_gmt":"2017-10-09T14:24:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jefklak.org\/?p=4503"},"modified":"2017-10-09T16:24:45","modified_gmt":"2017-10-09T14:24:45","slug":"la-catalogne-entre-deux-feux","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/2017\/10\/09\/la-catalogne-entre-deux-feux\/","title":{"rendered":"La Catalogne entre deux feux"},"content":{"rendered":"

Photo de Une\u00a0: Carles Palacio<\/a>, Girona. Via La Directa<\/a>.<\/p>\n

\n

Dimanche 1er<\/sup> octobre, jour du r\u00e9f\u00e9rendum pour l\u2019ind\u00e9pendance de la Catalogne, jug\u00e9 ill\u00e9gal par le Tribunal constitutionnel de l\u2019\u00c9tat espagnol, plus de deux millions de Catalan.es se sont rendu.es aux urnes, accueilli.es par de violentes charges polici\u00e8res. Les d\u00e9clarations du pr\u00e9sident Mariano Rajoy \u00ab\u00a0fier de l\u2019action de la police<\/em>\u00a0\u00bb, celles du roi (\u00ab\u00a0Le probl\u00e8me en Catalogne, c\u2019est les ind\u00e9pendantistes<\/em>\u00a0\u00bb) et le soutien des socialistes lib\u00e9raux et journalistes d\u2019\u00c9tat creusent encore le foss\u00e9. Face aux aspirations \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, les autorit\u00e9s espagnoles refusent tout dialogue et cherchent \u00e0 imposer le statu quo par la force. Pour comprendre ce qui s\u2019est pass\u00e9 ces derniers jours, voici le t\u00e9moignage d\u2019un fran\u00e7ais qui a v\u00e9cu les \u00e9v\u00e9nements depuis Barcelone, suivi de la traduction d\u2019un article datant de 2012, montrant deux visions de l\u2019ind\u00e9pendance qui coop\u00e8rent et s\u2019affrontent tour \u00e0 tour\u00a0: social-lib\u00e9ral versus libertaire-r\u00e9volutionnaire.<\/p>\n<\/div>\n

T\u00e9l\u00e9charger l\u2019article en PDF<\/a>.<\/p>\n

(Si vous avez manqu\u00e9 les \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents,
\nvous pouvez lire sur Jef Klak
\n\u00ab Dret a decidir. La Catalogne sur le chemin de l’ind\u00e9pendance \u00bb<\/a>
\nPar Ferdinand Cazalis)<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si les \u00e9lections pouvaient changer la vie, elles seraient interdites\u00a0\u00bb, ironise un vieil adage anarchiste. Ces jours-ci, le paradigme s\u2019est d\u2019une certaine mani\u00e8re invers\u00e9\u00a0: c\u2019est parce que ce r\u00e9f\u00e9rendum a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 ill\u00e9gal qu\u2019il a constitu\u00e9 un moment de rupture aussi intense. Organis\u00e9 de mani\u00e8re semi-clandestine, il a remis en marche des r\u00e9seaux de complicit\u00e9 qu\u2019on pensait enterr\u00e9s avec Franco. Comme au temps du caudillo<\/em>, les urnes ont ainsi \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9es dans le plus grand secret depuis la Catalunya Nord (r\u00e9gion de Perpignan). Puis cach\u00e9es dans des centaines d\u2019endroits rocambolesques, comme des cimeti\u00e8res, sur tout le territoire Sud, se moquant des contr\u00f4les de police en mode Go fast \u00e0 la fronti\u00e8re<\/a>.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, dans la plupart des quartiers et villages, des comit\u00e9s de d\u00e9fense s\u2019organisaient pour faire face \u00e0 la r\u00e9pression qu\u2019annon\u00e7ait l\u2019arriv\u00e9e de 10\u00a0000 militaires et policiers d\u2019Espagne. Plusieurs jours avant, les bureaux de vote \u00e9taient occup\u00e9s, prenant de vitesse tribunaux et forces de l\u2019ordre. Au nord de Barcelone, Manresa, ville de 75\u00a0000 habitants a par exemple retir\u00e9 les portes de ses b\u00e2timents officiels<\/a> pour leur \u00e9viter d\u2019\u00eatre ferm\u00e9s ou mis sous scell\u00e9. La nuit pr\u00e9c\u00e9dent le scrutin, les urnes ont enfin \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es avec des moyens dignes d\u2019un vieux film d\u2019agents secrets. Pour aller voter, le pr\u00e9sident catalan Puigdemont a d\u00fb semer l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re de l\u2019arm\u00e9e espagnole en changeant de voiture dans un tunnel<\/a>\u2026 Finalement, le 1er<\/sup>\u00a0octobre se r\u00e9veillait pour d\u00e9fier l\u2019\u00c9tat Espagnol, comme jamais depuis la fin de la dictature franquiste, dans une \u00e9trange calma tensa\u00a01<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/em>.<\/p>\n

Diffus\u00e9e en direct par les r\u00e9seaux sociaux et les m\u00e9dias catalans, l\u2019attaque des bureaux de vote et des votant.es par les militaires et policiers a r\u00e9volt\u00e9 le pays. Un autoritarisme d\u2019une violence que personne n\u2019avait imagin\u00e9e, et qui a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9sistance imm\u00e9diate. Pour nombre des dizaines de milliers de personnes qui ont affront\u00e9 la r\u00e9pression, une br\u00e8che s\u2019est ouverte. Car ce qui prend corps entre les gens d\u00e9passe la simple question de l\u2019ind\u00e9pendance. Sur une des barricades improvis\u00e9es, un ami \u00e9lu \u00e0 la mairie s\u2019enflammait en me disant, hilare\u00a0: \u00ab\u00a0On n\u2019a pas connu un tel niveau d\u2019auto-organisation depuis 1936\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n