{"id":7008,"date":"2018-09-26T00:43:36","date_gmt":"2018-09-25T22:43:36","guid":{"rendered":"http:\/\/jefklak.org\/?p=7008"},"modified":"2018-09-26T00:43:36","modified_gmt":"2018-09-25T22:43:36","slug":"forcer-les-genes-et-lafrique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/2018\/09\/26\/forcer-les-genes-et-lafrique\/","title":{"rendered":"Forcer les g\u00e8nes et l\u2019Afrique"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro\">\n<p class=\"textbody\">La lutte contre le paludisme va d\u2019\u00e9chec en \u00e9chec ces derni\u00e8res ann\u00e9es&#160;; en 2016, il a tu\u00e9 pr\u00e8s d\u2019un demi-million de personnes. Pour y rem\u00e9dier, des laboratoires et fondations internationales financ\u00e9es par des g\u00e9ants de l\u2019industrie vont tester une nouvelle m\u00e9thode&#160;: le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique. L\u2019id\u00e9e est de modifier g\u00e9n\u00e9tiquement les moustiques vecteurs de la maladie, pour en propager quelques milliers dans l\u2019environnement. Les g\u00eanes dont ils sont porteurs sont cens\u00e9s \u00e9radiquer des populations enti\u00e8res d\u2019insectes en quelques g\u00e9n\u00e9rations. Si ces moustiques sont fabriqu\u00e9s dans les \u00e9prouvettes du Royaume Uni, c\u2019est au Burkina Faso, au Mali ou au Kenya qu\u2019ils seront rel\u00e2ch\u00e9s. Or, tout comme pour les autres OGM, les cons\u00e9quences sur la flore et la faune sont impossibles \u00e0 pr\u00e9voir. Le fantasme d\u2019une technoscience occidentale toute puissante continue sa fuite en avant, sous couvert de sant\u00e9 publique. Au d\u00e9triment des populations autochtones, de leurs capacit\u00e9s de d\u00e9cision et de leurs savoirs, syst\u00e9matiquement occult\u00e9s.<!--more--><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"entry-translator\">Traduction par Amandine Semat<br \/>\nTexte original : <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/africasacountry.com\/2018\/08\/the-hubris-of-western-science\">\u00ab&#160;The hubris of western science&#160;\u00bb<\/a> paru dans <em>Africa is a Country<\/em>, 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2018 (version l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9e pour <em>Jef Klak<\/em> avec l\u2019auteure). <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1200px-Lockheed_P-38H_Lightning_-_1.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"538\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6995\" \/><\/p>\n<p class=\"textbody\">Peu de gens ont encore besoin d\u2019\u00eatre convaincus que le paludisme est une maladie terrible et mortelle. L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/malaria\">estime que<\/a> la moiti\u00e9 de la population mondiale a toutes les raisons de s\u2019en inqui\u00e9ter&#160;: 445&#160;000 d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s en 2016, dont la plupart en Afrique subsaharienne. Les jeunes enfants et les femmes enceintes sont particuli\u00e8rement expos\u00e9\u00b7es dans les r\u00e9gions \u00e0 forte transmission, et bien que le paludisme soit au centre des pr\u00e9occupations internationales depuis des d\u00e9cennies, l\u2019OMS <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/handle\/10665\/259492\/9789241565523-eng.pdf;jsessionid=C85143F42E96E3D58EE4ACC8A3B1CE4D?sequence=1\">a not\u00e9<\/a> qu\u2019en 2016 et 2017 \u00ab&#160;<em>la lutte antipaludique suivait une trajectoire inqui\u00e9tante<\/em>&#160;\u00bb, \u00e0 savoir que la baisse de morbidit\u00e9 s\u2019\u00e9taient ind\u00e9niablement ralentie&#160;<span class=\"footnote_referrer\"><a onclick=\"footnote_moveToAnchor_7008_1('footnote_plugin_reference_7008_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_7008_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">1<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_7008_1_1\" class=\"footnote_tooltip\"><\/span><\/span>.<\/p>\n<p class=\"textbody\">Les m\u00e9thodes de pr\u00e9vention et de traitements comprenaient jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent des moustiquaires \u00e0 impr\u00e9gnation durable, des pulv\u00e9risations et des m\u00e9dicaments antipaludiques. Mais aujourd\u2019hui, quelques adeptes du progr\u00e8s technique affirment pouvoir \u00e9liminer la maladie en amont, c\u2019est-\u00e0-dire au sein m\u00eame de l\u2019ADN des moustiques vecteurs du paludisme. Si cela semble tout droit sorti d\u2019un livre de science fiction, il s\u2019agit bel et bien de l\u2019objectif de <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/\">Target Malaria<\/a>, un consortium de recherches principalement financ\u00e9 (\u00e0 hauteur de 92&#160;millions de dollars) par <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.technologyreview.com\/s\/602304\/bill-gates-doubles-his-bet-on-wiping-out-mosquitoes-with-gene-editing\/\">la Fondation Bill et Melinda Gates<\/a> et <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-017-08795-0\">le projet Open Philanthropy<\/a> dont les fonds proviennent en grande partie de Dustin&#160;Moskovitz, cofondateur de Facebook.<\/p>\n<p class=\"textbody\">Target Malaria postule qu\u2019il existe un consensus selon lequel on aurait besoin de <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/why-malaria-matters\/\">\u00ab&#160;<\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/why-malaria-matters\/\"><em>nouveaux outils pour \u00e9liminer le paludisme<\/em><\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/why-malaria-matters\/\">&#160;<\/a>&#160;\u00bb. Le \u00ab&#160;nouvel outil&#160;\u00bb en question est le <em>for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique<\/em>, une technique pouvant modifier le code g\u00e9n\u00e9tique de populations enti\u00e8res d\u2019<em>Anopheles coluzzii, <\/em>d\u2019<em>Anopheles arabiensis et d\u2019<em>Anopheles gambiae,<\/em><\/em> trois esp\u00e8ces de moustiques vecteurs du paludisme, et c\u2019est sur cette <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/our-work\/\">derni\u00e8re<\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/our-work\/\"> que travaille<\/a> Target Malaria. Gr\u00e2ce au for\u00e7age, un g\u00e8ne modifi\u00e9 est assur\u00e9 d\u2019\u00eatre transmis \u00e0 la totalit\u00e9 de la g\u00e9n\u00e9ration suivante, il suffirait donc de ne rel\u00e2cher qu\u2019un nombre restreint d\u2019insectes dot\u00e9s de g\u00e8nes modifi\u00e9s pour propager les traits cens\u00e9s \u00e9radiquer l\u2019ensemble de la population de dipt\u00e8res. Parmi les diff\u00e9rentes strat\u00e9gies \u00e9tudi\u00e9es par les responsables du projet, les deux principales consistent \u00e0 cr\u00e9er des souches de moustiques femelles fertiles mais dont une grande partie de la descendance serait st\u00e9rile, ou bien \u00e0 d\u00e9velopper une population de moustiques m\u00e2les incapables de transmettre leur chromosome X, et ne donnant ainsi naissance qu\u2019\u00e0 des m\u00e2les.<\/p>\n<p class=\"textbody\">Target Malaria <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/where-we-operate\/\">se concentre<\/a> sur quatre pays&#160;: Mali, Ouganda, Kenya et Burkina Faso. Dans ce dernier, en 2016, l\u2019Imperial College de Londres a export\u00e9 des moustiques g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s pour des exp\u00e9riences en milieu confin\u00e9, avec l\u2019approbation de l\u2019Agence nationale de bios\u00e9curit\u00e9 du Burkina. En juillet 2018, cette m\u00eame agence a accord\u00e9 la permission \u00e0 l\u2019IRSS (Institut de recherche en sciences de la sant\u00e9) du Burkina Faso, membre du consortium Target Malaria, de r\u00e9pandre <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/researchers-to-release-genetically-engineered-mosquitoes-in-africa-for-first-time\/\">10&#160;000<\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/researchers-to-release-genetically-engineered-mosquitoes-in-africa-for-first-time\/\"> moustiques g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s dans <\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/researchers-to-release-genetically-engineered-mosquitoes-in-africa-for-first-time\/\">les villages de<\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/researchers-to-release-genetically-engineered-mosquitoes-in-africa-for-first-time\/\"> <\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/researchers-to-release-genetically-engineered-mosquitoes-in-africa-for-first-time\/\">Bana ou de <\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/researchers-to-release-genetically-engineered-mosquitoes-in-africa-for-first-time\/\">Souroukoudingan<\/a> d\u2019ici l\u2019ann\u00e9e prochaine&#160;[2. <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/researchers-to-release-genetically-engineered-mosquitoes-in-africa-for-first-time\/\">\u00ab&#160;Researchers to Release Genetically Engineered Mosquitoes in Africa for First Time&#160;\u00bb<\/a>, Ike Swetlitz, <em>Scientific American<\/em>, 5 sept. 2018.]. Le consortium a <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/acbio.org.za\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/GM_mosquitoes_in_Burkina_Faso_ENGLISH.pdf\">annonc\u00e9 <\/a>vouloir proc\u00e9der par \u00e9tapes&#160;: la premi\u00e8re consiste \u00e0 rel\u00e2cher des moustiques m\u00e2les st\u00e9rilis\u00e9s g\u00e9n\u00e9tiquement mais sans for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique&#160;; au cours de la seconde phase, d\u2019autres moustiques m\u00e2les n\u2019ayant pas non plus subi de for\u00e7age seront rel\u00e2ch\u00e9s dans l\u2019environnement, de fa\u00e7on \u00e0 baisser les proportions de sp\u00e9cimens femelles&#160;; enfin, lors de la troisi\u00e8me \u00e9tape du projet, les moustiques ayant subi un for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique seront introduit\u00b7es, impliquant autant une surrepr\u00e9sentation des m\u00e2les qu\u2019une infertilit\u00e9 chez les femelles&#160;[3. <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/acbio.org.za\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/GM_mosquitoes_in_Burkina_Faso_ENGLISH.pdf\">\u00ab&#160;GM mosquitoes in Burkina Faso&#160;\u00bb<\/a>, African Centre for Biodiversity, TWN, GeneWatch UK, F\u00e9v. 2018. Target Malaria expose en partie l\u2019op\u00e9ration <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/pdf\/target-malaria-response-to-NAS-recommendations.pdf\">ici<\/a>.].<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_oplqgbmZO41t5h9uio1_1280.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"425\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7004\" \/><\/p>\n<h3 class=\"section\">Les dessous de la technologie de for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique<\/h3>\n<p class=\"textbody\">En 2017, d<a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/genedrivefiles.synbiowatch.org\/2017\/12\/01\/us-military-gene-drive-development\/\">es emails relatifs<\/a> au for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique ont \u00e9t\u00e9 obtenus gr\u00e2ce au travail d\u2019activistes proches du cabinet de contre-analyse <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/www.pricklyresearch.com\/\">Prickly Research<\/a>. Cette mine de documents d\u00e9voil\u00e9e au mois de d\u00e9cembre 2017 r\u00e9v\u00e8le que le secteur militaire des \u00c9tats-Unis a pris les commandes de la recherche sur le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique&#160;: l\u2019Agence am\u00e9ricaine pour les projets de recherche avanc\u00e9e de d\u00e9fense (Darpa) aurait vers\u00e9 environ 100 millions de dollars pour la recherche sur ce sujet, ce qui en fait le principal financeur du domaine. De plus, la Darpa \u00ab&#160;<em>collabore ou finance pratiquement tous les acteurs importants qui travaillent \u00e0 d\u00e9velopper le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique ainsi que les principaux d\u00e9tenteurs de brevets sur la technologie CRISPR d\u2019\u00e9dition du g\u00e9nome<\/em>&#160;\u00bb. Les dossiers ont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00ab&#160;<em>un tr\u00e8s haut degr\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat et d\u2019activit\u00e9 de la part d\u2019autres secteurs de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine ainsi que de la communaut\u00e9 du renseignement de ce pays<\/em>&#160;\u00bb&#160;[4. Voir <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/genedrivefiles.synbiowatch.org\/2017\/12\/01\/us-military-gene-drive-development\/\">\u00ab&#160;Gene Drive Files Expose Leading Role of US Military in Gene Drive Development&#160;\u00bb<\/a>, 1er d\u00e9c. 2017.] pour ces questions.<\/p>\n<p class=\"textbody\">Enfin, Prickly Research r\u00e9v\u00e8le qu\u2019une entreprise priv\u00e9e de relations publiques ayant re\u00e7u 1,6 million de dollars de fonds de la Fondation Bill et Melinda Gates a men\u00e9 une \u00ab&#160;<em>coalition de plaidoyer<\/em>&#160;\u00bb en faveur du for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique et semble avoir utilis\u00e9 des tactiques de lobbying pour influencer les discussions des Nations unies sur le sujet. Par ailleurs, bien que Target Malaria s\u2019obstine \u00e0 dire qu\u2019il ne d\u00e9pend d\u2019aucun programme militaire, il est apparu qu\u2019Andrea Crisanti \u2014&#160;qui fait partie du consortium de Target Malaria et qui a d\u00e9velopp\u00e9 les moustiques modifi\u00e9s \u00e0 l\u2019Imperial College de Londres&#160;\u2014, a \u00e9t\u00e9 <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2017\/dec\/04\/us-military-agency-invests-100m-in-genetic-extinction-technologies\">\u00e9galement financ\u00e9 par le projet Safe Genes<\/a> (\u00ab&#160;G\u00e8nes s\u00fbrs&#160;\u00bb) de la DARPA&#160;[5. <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2017\/dec\/04\/us-military-agency-invests-100m-in-genetic-extinction-technologies\">\u00ab&#160;US military agency invests $100m in genetic extinction technologies&#160;\u00bb<\/a>, Arthur Neslen, <em>The Guardian<\/em>, 4 d\u00e9c. 2017.]. Une expertise acquise dans ce cadre doit se r\u00e9v\u00e9ler pr\u00e9cieuse pour Target Malaria.<\/p>\n<h3 class=\"section\">Des cons\u00e9quences (im)pr\u00e9vues<\/h3>\n<p class=\"textbody\">Si l\u2019origine des fonds destin\u00e9s aux exp\u00e9riences de Target Malaria et les relations qu\u2019elle entretient avec la Darpa n\u2019\u00e9taient pas suffisamment pr\u00e9occupantes, il existe une multitude d\u2019autres raisons de se m\u00e9fier des technologies de for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique, quand bien m\u00eame leur objectif semblerait louable au premier abord. La technique CRISPR-Cas9 d\u2019\u00e9dition g\u00e9nomique, au centre de ces exp\u00e9riences, est fort mal comprise par la communaut\u00e9 scientifique et il est encore impossible de pr\u00e9dire toutes les cons\u00e9quences qu\u2019elle pourrait avoir sur l\u2019environnement v\u00e9g\u00e9tal ou animal.<\/p>\n<p class=\"textbody\">De plus, cette pr\u00e9tention de chercher \u00e0 alt\u00e9rer des populations enti\u00e8res d\u2019insectes sauvages en l\u2019absence de vision \u00e0 long terme s\u2019inscrit dans une vieille habitude occidentale qui pousse \u00e0 traiter les probl\u00e8mes isol\u00e9ment \u2013 se contentant de <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/www.imperial.ac.uk\/news\/187427\/removing-malaria-carrying-mosquitoes-unlikely-affect-ecosystems\/\">quelques \u00e9tudes superficielles<\/a> pour valider un mode op\u00e9ratoire. La lutte contre les moustiques n\u2019est cens\u00e9e concerner qu\u2019une seule esp\u00e8ce, mais une partie de la communaut\u00e9 scientifique a d\u00e9j\u00e0 <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/11\/16\/science\/gene-drives-crispr.html\">\u00e9mis <\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/11\/16\/science\/gene-drives-crispr.html\">des<\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/11\/16\/science\/gene-drives-crispr.html\"> mises en garde<\/a> quant aux dangers de l\u2019alt\u00e9ration d\u2019une partie d\u2019un r\u00e9seau complexe d\u2019interconnexions. Par exemple&#160;: r\u00e9duire le nombre d\u2019individus appartenant \u00e0 une certaine esp\u00e8ce entra\u00eene souvent la progression d\u2019une autre esp\u00e8ce ou la perte de fonctions importantes (telles que la pollinisation)&#160;[6. \u00ab&#160;\u2018Gene Drives\u2019 Are Too Risky for Field Trials, Scientists Say&#160;\u00bb, Carl Zimmer, <em>The New York Times<\/em>, 16 nov. 2017.]. Les organismes ayant subi un for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique pourraient \u00e9galement contaminer d\u2019autres esp\u00e8ces et causer des effets d\u00e9vastateurs.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image-placeholder-title.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7002\" \/><\/p>\n<p class=\"textbody\">Rien d\u2019hypoth\u00e9tique l\u00e0-dedans&#160;: on a par exemple observ\u00e9 au Panama une <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosntds\/article?id=10.1371\/journal.pntd.0003383\">augmentation<\/a> du nombre de moustiques tigres asiatiques \u00e0 la suite de programmes visant \u00e0 \u00e9radiquer l\u2019<em>Aedes agyptae&#160;[7. \u00ab&#160;<a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/www.genewatch.org\/uploads\/f03c6d66a9b354535738483c1c3d49e4\/Failed_in_the_field_fin.pdf\">&#160;Oxitec\u2019s GM insects: Failed in the Field?&#160;\u00bb<\/a>, Gene Watch, Mai 2018.]&#160;<\/em>; ces programmes utilisaient des m\u00e9thodes de fumigation et la diss\u00e9mination limit\u00e9e de moustiques g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s d\u2019Oxitec (une entreprise britannique de biotechnologie)&#160;[8. \u00ab&#160;Geographic Expansion of the Invasive Mosquito Aedes albopictus across Panama\u2014Implications for Control of Dengue and Chikungunya Viruses&#160;\u00bb, Matthew J. Miller, Jose R. Loaiza, <em>PLoS Negl Trop Dis<\/em>, 9(1): e0003383, 8 Jan. 2015.]. <\/p>\n<p class=\"textbody\">L\u2019\u00e9volution peut aller bien plus loin que ce qui est pr\u00e9vu par les \u00e9quations de laboratoire. Edward Blumenthal, titulaire de la chaire de Sciences biologiques de l\u2019universit\u00e9 Marquette (Wisconsin), a remarqu\u00e9 que les moustiques anoph\u00e8les <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/projects.jsonline.com\/news\/2017\/10\/5\/outwitting-natures-greatest-killer.html\">peuvent d\u00e9velopper<\/a> une mutation voire une <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/projects.jsonline.com\/news\/2017\/10\/5\/outwitting-natures-greatest-killer.html\">\u00ab&#160;<\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/projects.jsonline.com\/news\/2017\/10\/5\/outwitting-natures-greatest-killer.html\"><em>r\u00e9sistance&#160;<\/em><\/a><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/projects.jsonline.com\/news\/2017\/10\/5\/outwitting-natures-greatest-killer.html\">&#160;\u00bb<\/a> qui emp\u00eache le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique de fonctionner, ou qui m\u00e8ne le parasite responsable du paludisme \u00e0 s\u2019installer chez un autre h\u00f4te&#160;[9. \u00ab&#160;Outwitting nature\u2019s greatest killer. Scientists deploy new weapons to eradicate an age-old enemy: Mosquitoes&#160;\u00bb, Mark Johnson, <em>Journal Sentinel<\/em>, 5 oct. 2017.]. Des chercheurs ont \u00e9galement <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/11\/16\/science\/gene-drives-crispr.html\">averti<\/a> que \u00ab&#160;<em>le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique serait particuli\u00e8rement agressif<\/em>&#160;\u00bb, et que seuls une poign\u00e9e d\u2019organismes modifi\u00e9s suffisent \u00e0 r\u00e9pandre un g\u00e8ne \u00e0 travers une population. Par ailleurs, les exp\u00e9riences \u00e0 ciel ouvert seraient selon eux \u00ab&#160;<em>extr\u00eamement risqu\u00e9es<\/em>&#160;[10. \u00ab&#160;\u2018Gene Drives\u2019 Are Too Risky for Field Trials, Scientists Say&#160;\u00bb, art. cit\u00e9.]&#160;\u00bb. M\u00eame si le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique n\u2019a lieu que dans un seul pays, les r\u00e9gions voisines deviennent partie int\u00e9grante des exp\u00e9riences, \u00ab&#160;<em>qu\u2019elles le veuillent ou non<\/em>&#160;[11.<em> Ibid<\/em>.]&#160;\u00bb car, tout comme les OGM appliqu\u00e9s \u00e0 l\u2019agriculture, les insectes ail\u00e9s ayant subi un for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique ne s\u2019embarrassent pas de fronti\u00e8res nationales.<\/p>\n<p class=\"textbody\">Outre les impacts sur les \u00e9cosyst\u00e8mes, il existe des craintes r\u00e9elles quant \u00e0 la mani\u00e8re dont les technologies d\u2019\u00e9dition g\u00e9nomique \u00e9volueront dans un monde caract\u00e9ris\u00e9 par les in\u00e9galit\u00e9s croissantes, les violences et les guerres dans de nombreux pays, les crises \u00e9cologiques et la mont\u00e9e des mouvements fascistes et d\u2019extr\u00eame droite. \u00c9tant donn\u00e9 le climat social et politique actuel, le fait d\u2019\u00eatre capable de modifier g\u00e9n\u00e9tiquement des esp\u00e8ces dont on ne voudrait pas ouvre certainement la voie \u00e0 des utilisations hostiles dirig\u00e9es contre certains groupes humains ou contre les ressources alimentaires. Aux \u00c9tats-Unis, le Conseil pr\u00e9sidentiel des conseillers en science et technologie (PCAST, <em>President\u2019s Council of Advisors on Science and Technology<\/em>) a <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/obamawhitehouse.archives.gov\/sites\/default\/files\/microsites\/ostp\/PCAST\/pcast_biodefense_letter_report_final.pdf\">averti<\/a> directement la Maison Blanche des risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9dition g\u00e9nomique et au fait de transformer des virus et agents infectieux en maladies pour lesquels il n\u2019existe aucun traitement&#160;[12. Executive Office of the President. President\u2019s Council of Advisors on Science and Technology. Washington, D.C. November 2016.].<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/DH.98_Mosquito_FB.6_301_Dominica_RWY_07.48_edited-2.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"353\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7000\" \/><\/p>\n<h3 class=\"section\">Le Burkina Faso, un pays cobaye<\/h3>\n<p class=\"textbody\">Au Burkina Faso, de nombreux groupes se sont mobilis\u00e9s pour s\u2019opposer au projet Target Malaria. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que ce pays est confront\u00e9 aux modifications g\u00e9n\u00e9tiques&#160;: en 2008, lorsque le coton burkinab\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vor\u00e9 par les ravageurs, le pays a introduit des semences OGM de coton Bt produites par Monsanto (aujourd\u2019hui Bayer). Le coton ainsi produit ne contenait pas de parasites, mais il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/investigates\/special-report\/monsanto-burkina-cotton\/\">de moindre qualit\u00e9<\/a>, et la chute de son prix a entra\u00een\u00e9 une diminution de la valeur de sa production&#160;[13. \u00ab&#160;How Monsanto\u2019s GM cotton sowed trouble in Africa&#160;\u00bb, Joe Bavier, <em>Reuters<\/em>, 8 d\u00e9c. 2017.].<\/p>\n<p class=\"textbody\">Le 2 juin 2018, le Collectif citoyen pour l\u2019agro\u00e9cologie et des centaines de paysan\u00b7nes et de fermier\u00b7es r\u00e9uni\u00b7es \u00e0 Ouagadougou brandissaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire&#160;: \u00ab&#160;Stop et d\u00e9gage&#160;: OGM, ni\u00e9b\u00e9 Bt, moustiques g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s&#160;\u00bb ou encore \u00ab&#160;Monsanto, Target Malaria et Bill Gates&#160;: respectez l\u2019Afrique souveraine&#160;\u00bb. Ces groupes veulent que les risques des technologies GM soient \u00e9valu\u00e9s sur le long terme, que les contre-expertises n\u00e9cessaires soient effectu\u00e9es, et qu\u2019un moratoire sur le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique soit mis en place dans le m\u00eame temps.<\/p>\n<p class=\"textbody\">Au-del\u00e0 des cons\u00e9quences inattendues de la diss\u00e9mination des moustiques, les dynamiques de pouvoir en jeu se r\u00e9v\u00e8lent \u00eatre \u00e9galement injustes&#160;: on a l\u00e0 affaire \u00e0 un consortium principalement financ\u00e9 par de puissantes institutions \u00e9trang\u00e8res, qui introduit une nouvelle technologie d\u00e9velopp\u00e9e dans un laboratoire britannique, pour la mettre en \u0153uvre dans une communaut\u00e9 rurale d\u2019Afrique de l\u2019Ouest. Il n\u2019est pas surprenant que la Coalition pour la protection du patrimoine g\u00e9n\u00e9tique africain (Copagen) ait <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/lefaso.net\/spip.php?article82819\">d\u00e9nonc\u00e9 publiquement<\/a> le fait que Target Malaria utilise le Burkina Faso pour ses exp\u00e9riences&#160;\u2014&#160;les \u00ab&#160;<em>Burkinab\u00e9s sont utilis\u00e9s comme cobayes<\/em>&#160;\u00bb&#160;\u2014 et ait somm\u00e9 le Centre pour la Bios\u00e9curit\u00e9 de ne pas autoriser la diss\u00e9mination de ces moustiques&#160;[14. \u00ab&#160;Moustiques OGM au Burkina Faso&#160;: Les inqui\u00e9tudes de la COPAGEN&#160;\u00bb, Herman Fr\u00e9d\u00e9ric Bassol\u00e9, lefaso.net, 6 avril 2018.].<\/p>\n<p class=\"textbody\">Target Malaria persiste \u00e0 dire qu\u2019il travaille avec les communaut\u00e9s locales et obtient leur consentement avant de rel\u00e2cher les moustiques, mais il n\u2019existe dans les langues locales <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/thebulletin.org\/2017\/03\/gene-drives-malaria-and-the-back-roads-of-burkina-faso\/\">aucun mot correspondant au mot \u00ab&#160;g\u00e8ne&#160;\u00bb<\/a>&#160;[15. \u00ab&#160;Gene drives, malaria, and the back roads of Burkina Faso&#160;\u00bb, Lucien Crowder, <em>Bulletin of the Atomic Scientists<\/em>, 15 mars 2017.]. Les entretiens avec les habitant\u00b7es des villages cibl\u00e9s indiquent que ces derniers <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2018\/06\/29\/des-moustiques-ogm-contre-le-paludisme-le-projet-qui-fait-debat-au-burkina_5323380_3212.html\">ne se figurent pas vraiment<\/a> la fa\u00e7on dont fonctionne le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique&#160;[16. \u00ab&#160;What Does Synthetic Biology Mean for Africa?&#160;\u00bb, ETC Group, 2018.]. La technologie en question est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s difficile \u00e0 comprendre&#160;; elle l\u2019est encore plus pour les communaut\u00e9s rurales qui ne disposent pas des informations suffisantes sur les origines et les d\u00e9tails de la transmission du paludisme. Peut-on r\u00e9ellement, dans ce cas, parler de consentement&#160;? Des groupes comme Le R\u00e9seau Tiers-Monde (Third World Network), le Centre africain pour la biodiversit\u00e9 (African Center for Biodiversity) et le <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/etcgroup.org\/fr\">Groupe ETC<\/a> essaient par cons\u00e9quent d\u2019alerter sur les lacunes des r\u00e9glementations burkinab\u00e9s en mati\u00e8re de bios\u00e9curit\u00e9, qui <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/acbio.org.za\/sites\/default\/files\/documents\/What%20does%20Synthetic%20Biology%20mean%20for%20Africa.pdf\">ne contiennent pas<\/a> de directives sp\u00e9cifiques quant \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des risques li\u00e9s aux moustiques GM&#160;[17. \u00ab&#160;Des moustiques OGM contre le paludisme&#160;: le projet qui fait d\u00e9bat au Burkina&#160;\u00bb, Sophie Douce, <em>Le Monde<\/em>, 29 juin 2018.]. Par ailleurs, lors de la vingt-deuxi\u00e8me r\u00e9union de l\u2019Organe subsidiaire charg\u00e9 de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (OSASTT-22, o\u00f9 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des gouvernements du monde entier se r\u00e9unissent pour discuter de sujets cl\u00e9s pour la biodiversit\u00e9) de juillet 2018 \u00e0 Montr\u00e9al, le repr\u00e9sentant du consortium Target Malaria, Elinor Chemonges repr\u00e9sentait \u00e9galement le gouvernement de l\u2019Ouganda, dans un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats tr\u00e8s clair.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/De_Havilland_Mosquito_XVIII.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"320\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6999\" \/><\/p>\n<p class=\"textbody\">Target Malaria ressemble \u00e0 ces nombreuses \u00ab&#160;solutions&#160;\u00bb techniques propos\u00e9es par les philanthropes occidentaux et les multinationales pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes sociaux et environnementaux auxquels notre monde est confront\u00e9. Cependant, ces solutions \u2013 telles que les projets de cr\u00e9dits carbone destin\u00e9s \u00e0 \u00e9liminer le CO2 de l\u2019atmosph\u00e8re, ou encore les projets de g\u00e9oing\u00e9nierie&#160;[18. \u00ab&#160;<a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/reporterre.net\/Pour-eviter-de-reduire-les\">Pour \u00e9viter de r\u00e9duire les \u00e9missions de CO2, Bill Gates et les milliardaires r\u00eavent de g\u00e9o-ing\u00e9nierie<\/a>&#160;\u00bb, Clive Hamilton, 22 octobre 2013.] qui ciblent le changement climatique (et dans lesquels la fondation Bill Gates investit \u00e9galement beaucoup) \u2013 ne font que contourner la n\u00e9cessit\u00e9 de lutter contre les causes structurelles de ces probl\u00e8mes.<\/p>\n<p class=\"textbody\">Avec d\u2019autres m\u00e9thodes, le Paraguay, le Sri Lanka ou encore Cuba ont fini par <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2018\/jun\/11\/paraguay-declared-free-of-malaria-by-who\">\u00e9limine<\/a>r le paludisme. L\u2019OMS pr\u00e9voit que l\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019Argentine et l\u2019Ouzb\u00e9kistan pourraient d\u00e8s cette ann\u00e9e ne plus souffrir du paludisme. Si de tels progr\u00e8s peuvent avoir lieu, le montant de 92&#160;millions de dollars pr\u00e9vu pour le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique serait tr\u00e8s \u00e0 propos pour aider au renforcement des syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 publique en Afrique de l\u2019Ouest, ou encore au suivi des cas de paludisme et \u00e0 la pr\u00e9vention des \u00e9pid\u00e9mies, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas au Paraguay&#160;[19. \u00ab&#160;Paraguay is first country in Americas to eliminate malaria in 45 years&#160;\u00bb, <em>Reuters-The Gardian<\/em>, 11 juin 2018.].<\/p>\n<p class=\"textbody\">S\u2019il est une le\u00e7on que les Africain\u00b7es peuvent tirer du pass\u00e9, c\u2019est de se montrer extr\u00eamement prudent\u00b7es face aux interventions technologiques qui pr\u00e9tendent sauver des vies en Afrique, en particulier lorsqu\u2019elles re\u00e7oivent le soutien ou les financements de riches philantrocapitalistes occidentaux ou encore de l\u2019arm\u00e9e des \u00c9tats-Unis. <\/p>\n<p class=\"textbody\">L\u2019arrogance de la techno-science qui croit pouvoir ma\u00eetriser et contr\u00f4ler l\u2019environnement sans aucune limite est en grande partie responsable des crises sociales et \u00e9cologiques que nous connaissons aujourd\u2019hui. Qu\u2019il s\u2019agisse de changement climatique ou de paludisme, la seule fa\u00e7on de sortir de ces crises est de d\u00e9manteler cette id\u00e9ologie, de faire place aux sciences et savoirs autochtones sur le chemin que nous forgeons vers le futur.<\/p>\n<h3 class=\"section\">Pour aller plus loin<\/h3>\n<p>Christophe Noisette, \u00ab <a href=\"https:\/\/www.infogm.org\/6631-burkina-faso-10000-moustiques-ogm-bientot-dissemines\">Burkina Faso \u2013 10&#160;000 moustiques bient\u00f4t diss\u00e9min\u00e9s<\/a>&#160;\u00bb, <em>infogm.org<\/em>, 24 septembre 2018.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/De_Havilland_Mosquito_IV_ExCC.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6998\" \/><\/p>\n<h3 class=\"section-center\">***<\/h3>\n<p class=\"textbody\">Image de Une&#160;: <a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/octaviamilner.co.uk\/\">Octavia Milner<\/a> <\/p>\n<p class=\"textbody\">Images ins\u00e9r\u00e9es&#160;: Chasseurs-bombardiers britanniques \u00ab&#160;Mosquito&#160;\u00bb (\u00ab&#160;Moustiques&#160;\u00bb), utilis\u00e9s par l\u2019Arm\u00e9e fran\u00e7aise en Indochine du 3 janvier 1947 au 20 mai 1947 contre le Viet-Minh et les populations alentours.<\/p>\n<h3 class=\"section-center\">***<\/h3>\n<p class=\"textbody\"><a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/zahra-moloo.com\/\">Zahra Moloo<\/a> est une journaliste kenyane, \u00e9galement r\u00e9alisatrice de <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/zahra-moloo.com\/documentaries\/\">documentaires<\/a>. Elle travaille \u00e0 temps partiel pour le groupe <a class=\"website-link\" href=\"http:\/\/www.etcgroup.org\/\">ETC<\/a>.<\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_7008_1();\">Notes<\/span><span class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_7008_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_7008_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_7008_1\" style=\"\"> <table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <td class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_7008_1('footnote_plugin_tooltip_7008_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_7008_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8617;<\/span>1<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\"> \u00ab&#160;World Malaria Report 2017&#160;\u00bb, OMS.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_7008_1() { jQuery('#footnote_references_container_7008_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_7008_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_7008_1() { jQuery('#footnote_references_container_7008_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_7008_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_7008_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_7008_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_7008_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_7008_1(); } } function footnote_moveToAnchor_7008_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_7008_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.34 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lutte contre le paludisme va d\u2019\u00e9chec en \u00e9chec ces derni\u00e8res ann\u00e9es&#160;; en 2016, il a tu\u00e9 pr\u00e8s d\u2019un demi-million de personnes. Pour y rem\u00e9dier, des laboratoires et fondations internationales financ\u00e9es par des g\u00e9ants de l\u2019industrie vont tester une nouvelle m\u00e9thode&#160;: le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique. L\u2019id\u00e9e est de modifier g\u00e9n\u00e9tiquement les moustiques vecteurs de la maladie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17,28],"tags":[37,270,94],"class_list":["post-7008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decolonialites","category-terrains-vagues","tag-colonialisme","tag-ecologie","tag-science"],"wps_subtitle":"Enqu\u00eate sur le for\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique des moustiques","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}