{"id":7423,"date":"2018-11-01T23:33:41","date_gmt":"2018-11-01T22:33:41","guid":{"rendered":"http:\/\/jefklak.org\/?p=7423"},"modified":"2018-11-01T23:33:41","modified_gmt":"2018-11-01T22:33:41","slug":"par-les-damne%c2%b7es-de-la-terre-je-voulais-montrer-la-base-du-cri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/2018\/11\/01\/par-les-damne%c2%b7es-de-la-terre-je-voulais-montrer-la-base-du-cri\/","title":{"rendered":"Par les damn\u00e9\u00b7es de la terre\u00a0: \u00ab\u00a0Je voulais montrer la base du cri\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

De 2002 \u00e0 2013, de Top d\u00e9part<\/em> \u00e0 Gunz N\u2019Roc\u00e9<\/em>, quatre albums de haute vol\u00e9e\u00a0: des mots choisis avec patience, des beats<\/em> qui cognent avec \u00e9l\u00e9gance, un flow<\/em> qui s\u2019invente avec rage. En 2018, surprise, le rappeur Roc\u00e9 opte pour le pas de c\u00f4t\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Avec ce recueil, je d\u00e9place mon ego sur un projet de transmission<\/em>\u00a0\u00bb, nous a-t-il expliqu\u00e9 quand nous l\u2019avons rencontr\u00e9. Le r\u00e9sultat a pour titre Par les damn\u00e9\u00b7es de la terre. Des voix de luttes 1969-1988<\/em>, sur le label ind\u00e9 Hors Cadres. Un travail de collecte long d\u2019une d\u00e9cennie, pour r\u00e9unir chanteurs et chanteuses de langue fran\u00e7aise qui, durant des ann\u00e9es de r\u00e9volte et de soul, ont propos\u00e9 autre chose que de la vari\u00e9t\u00e9. Des chants de lutte en usine, des voix contre la colonisation, des timbres d\u2019exil\u2026 Accompagn\u00e9es d\u2019un livret r\u00e9alis\u00e9 par les historien\u00b7nes Amzat Boukari-Yabara et Na\u00efma Yahi, les 24 pistes \u00e0 d\u00e9couvrir d\u00e8s ce vendredi 2 novembre entonnent autant de micro-histoires de la France, un autre rythme pour nos luttes \u00e0 venir.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Peux-tu nous raconter la gen\u00e8se du projet Par les damn\u00e9\u00b7es de la terre<\/em>\u00a0?<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e m\u00fbrissait depuis dix ans, avec un pote, Aur\u00e9lien, qui est disquaire aux puces de Clignancourt. C\u2019est lui qui m\u2019a fait \u00e9couter les deux ou trois premiers morceaux et j\u2019ai d\u00e9couvert des musiques qui, sans que j\u2019en ai eu pleinement conscience, me manquaient. En langue fran\u00e7aise, on a vite fait le tour des chanteurs et chanteuses \u00e0 texte, ce sont toujours un peu les m\u00eames qui reviennent \u2013 Aznavour, Brel, Brassens, Ferr\u00e9, Piaf, etc. Si l\u2019on veut aller au-del\u00e0, il faut creuser \u2013\u00a0ou digger<\/em> comme on dit dans le milieu des chercheurs et chercheuses de vinyles. Je me suis rendu compte qu\u2019il existe \u00e9norm\u00e9ment de productions en langue fran\u00e7aise, fabriqu\u00e9es hors de l\u2019hexagone. J\u2019ai aussi rencontr\u00e9 des morceaux cr\u00e9\u00e9s dans des usines fran\u00e7aises en lutte, qui partageaient un certain grain, un rythme qui ont beaucoup en commun avec ceux des artistes de pays colonis\u00e9\u00b7es. Quand on \u00e9coute par exemple le Groupement culturel Renault\u00a01<\/sup><\/a><\/span><\/span> reproduit dans Par les damn\u00e9\u00b7es de la terre<\/em>, il y a un grain tr\u00e8s soul, et avec une rage, qui est rare dans la musique fran\u00e7aise des ann\u00e9es 1970. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, on trouve surtout les styles pop, jazz et rock, rarement de la soul grasse. En m\u2019int\u00e9ressant \u00e0 ces voix engag\u00e9es et oubli\u00e9es, j\u2019ai d\u00e9couvert comme une pr\u00e9histoire du slam et du rap fran\u00e7ais. Ces voix sont celles de l\u2019exil, de la migration, des violences polici\u00e8res ou des chants ouvriers, un autre r\u00e9pertoire de la chanson en fran\u00e7ais.<\/p>\n