{"id":9255,"date":"2020-09-25T15:06:19","date_gmt":"2020-09-25T13:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jefklak.org\/?p=9255"},"modified":"2020-09-25T15:06:19","modified_gmt":"2020-09-25T13:06:19","slug":"covid-19-la-technologie-ne-nous-sauvera-pas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/2020\/09\/25\/covid-19-la-technologie-ne-nous-sauvera-pas\/","title":{"rendered":"Covid-19\u00a0: la technologie ne nous sauvera pas"},"content":{"rendered":"

Traduit de l\u2019italien par Cabiria Chomel, Lucile Dumont et Claire Feasson
\nTexte original : \u00ab Pandemia. Di tecno-assoluzionismo e di come la tecnologia non ci salver\u00e0<\/a> \u00bb, <unit.abbiamoundominio.org>, le 7 mai 2020.<\/p>\n

\n

Alors qu\u2019en cette rentr\u00e9e, les derni\u00e8res illusions de sortie de crise sanitaire s\u2019\u00e9vanouissent, chacun\u22c5e est invit\u00e9\u22c5e \u00e0 reprendre travail, \u00e9cole et loisirs. Qu\u2019importe si les capacit\u00e9s de tests et de soin restent insuffisantes, et si les directrices d\u2019\u00e9cole et les chefs d\u2019entreprise esp\u00e8rent ne pas avoir bient\u00f4t \u00e0 d\u00e9clarer un nouveau cluster. Pour (un peu) se rassurer, il faudrait compter sur la nouvelle grammaire num\u00e9rique test\u00e9e \u00e0 grande \u00e9chelle pendant le confinement : visioconf\u00e9rences, t\u00e9l\u00e9consultations, applis de tra\u00e7age, etc. Un collectif de hackers italien\u22c5nes passe en revue quelques-uns des \u00e9crans de fum\u00e9e digitaux qu\u2019on nous sert sur un plateau.<\/p>\n

<\/p>\n

Images : Stallio<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Si la pratique du hacking nous a enseign\u00e9 une chose, c\u2019est que la technologie est un instrument de domination et qu\u2019en tant que tel, elle doit \u00eatre d\u00e9construite. Aujourd\u2019hui, les solutions techniques sont brandies comme une panac\u00e9e, simple et accessible, <\/p>\n

Asservie au pouvoir \u00e9conomique et politique, la technologie semble pouvoir s\u2019appliquer \u00e0 tout, et propose des solutions qui s\u2019\u00e9tendent de la sant\u00e9 \u00e0 la formation, en passant par la gestion des flux de personnes\u2026 Pourtant, elle intervient toujours depuis une position d\u00e9sincarn\u00e9e, qui n\u00e9glige toute forme d\u2019exp\u00e9rience directe des probl\u00e9matiques qu\u2019elle entend aborder et de connaissance des ressources fondamentales \u00e0 pr\u00e9server. Nous estimons que ce type d\u2019approche de la technique est toxique, et que le hacking aura toujours pour objectif de pointer avec ses propres moyens les contradictions \u00e0 l\u2019\u0153uvre. <\/p>\n

Les pr\u00e9mices<\/h3>\n

D\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les institutions ont adopt\u00e9 un comportement paternaliste, qui visait \u00e0 faire peser le virus sur une \u00ab population indisciplin\u00e9e \u00bb qui n\u2019aurait pas respect\u00e9 les r\u00e8gles de la quarantaine. Comme si la capacit\u00e9 d\u2019intervention extr\u00eamement limit\u00e9e de la sant\u00e9 publique n\u2019\u00e9tait pas li\u00e9e \u00e0 la situation critique dans laquelle elle se trouve, victime de coupes budg\u00e9taires depuis des ann\u00e9es, d\u2019une restructuration r\u00e9gionale et cal\u00e9e sur un mod\u00e8le entrepreneurial, de privatisations, de regroupements d\u2019\u00e9tablissements et autres choix erron\u00e9s.<\/p>\n

Au lieu d\u2019assumer les responsabilit\u00e9s impliqu\u00e9es par une strat\u00e9gie qui a nettement privil\u00e9gi\u00e9 les centres hospitaliers n\u00e9vralgiques (ces grands centres qui, seuls, n\u2019auraient jamais tenu le coup pendant la crise) au d\u00e9triment d\u2019une r\u00e9partition territoriale des \u00e9quipements de sant\u00e9, la communication officielle \u00e0 laquelle nous avons eu affaire quotidiennement se contentait de d\u00e9signer des ennemis publics. Ceux-ci se r\u00e9partissaient en diff\u00e9rentes cat\u00e9gories jusque-l\u00e0 impensables : le jogger, le parent-avec-poussette, le cycliste.<\/p>\n

Les personnes \u00e2g\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es dans les Ehpad ou dans leur logement, et tout le monde a crois\u00e9 les doigts pour qu\u2019iels ne finissent pas \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Elles ont \u00e9t\u00e9 mises sous le tapis alors que le probl\u00e8me de la circulation du virus \u00e9tait en train de donner lieu, au travers d\u2019un contr\u00f4le rigide et autoritaire des comportements, \u00e0 un confinement g\u00e9n\u00e9ral de la population.<\/p>\n

Cerise sur le g\u00e2teau, la volont\u00e9 de Confindustria 1<\/sup><\/a><\/span><\/span> et de nombreuses entreprises de maintenir les lieux de travail ouverts co\u00fbte que co\u00fbte, sans protocole sanitaire v\u00e9rifi\u00e9 et efficace, a \u00e9t\u00e9 entendue en priorit\u00e9. Une rh\u00e9torique guerri\u00e8re insupportable a d\u00e9tourn\u00e9 l\u2019attention de ces probl\u00e8mes en pr\u00e9sentant le personnel m\u00e9dical et les soignant\u22c5es comme des \u00ab h\u00e9ros en premi\u00e8re ligne \u00bb et en justifiant l\u2019emploi de cette chair \u00e0 canon dans les couloirs et les usines comme elle l\u2019avait \u00e9t\u00e9 dans les tranch\u00e9es. Les personnes les plus vuln\u00e9rables ont pay\u00e9 ce sacrifice au prix fort.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Covid-19 et mots-qui-buzzent technologiques<\/h3>\n

Les pratiques sanitaires ont \u00e9t\u00e9 confondues, de mani\u00e8re opportuniste, avec la norme l\u00e9gislative. Le plus souvent, cela a cr\u00e9\u00e9 un non-sens total. On n\u2019a fait que d\u00e9placer le probl\u00e8me : de la volont\u00e9 de limiter la circulation du virus, on est pass\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019infractions et de sanctions, en se focalisant principalement sur ces derni\u00e8res \u2013 la figure du jogger comme arme de distraction massive. De nouveau, il s\u2019agit de prendre un probl\u00e8me complexe et de le r\u00e9duire \u00e0 un autre, plus simple, auquel il est li\u00e9, puis de laisser entendre qu\u2019ils sont \u00e9quivalents et que le second r\u00e9sout le premier. Le syllogisme qui permet d\u2019affirmer que s\u2019opposer au virus signifie surveiller les personnes qui fl\u00e2nent dans la rue s\u2019impose peu \u00e0 peu. On se retrouve \u00e9galement face \u00e0 une prolif\u00e9ration de mots-cl\u00e9s technologiques, souvent mal utilis\u00e9s, qui visent surtout \u00e0 impressionner ou influencer celleux qui les \u00e9coutent, devenant des termes \u00ab \u00e0 la mode \u00bb : des s\u00e9sames qui font des instruments technologiques le rem\u00e8de \u00e0 tous les maux. Cette course aux solutions techniques ne r\u00e9sout pas vraiment les probl\u00e8mes et ouvre sur une autre s\u00e9rie de contradictions et de probl\u00e8mes.<\/p>\n

Techno mot-qui-buzz 1 : le drone<\/h4>\n

Prenons un exemple : les drones. L\u2019\u00c9cole nationale d\u2019aviation civile a d\u00fb faire une s\u00e9rie de concessions sur l\u2019utilisation de ces joujoux parce que les maires italiens les plus \u00ab smart \u00bb avaient commenc\u00e9 \u00e0 autoriser leur usage en toute autonomie. Les instances minist\u00e9rielles ont alors l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 dans le cadre des ordonnances Covid pour lib\u00e9rer en toute h\u00e2te l\u2019usage des drones, dans un premier temps jusqu\u2019au 3 avril, avant de le renouveler jusqu\u2019au 18 mai dans la parano\u00efa g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l\u2019apocalyptique week-end de P\u00e2ques.<\/p>\n

Il est clair que l\u2019usage de ces objets volants, aussi inqui\u00e9tant soit-il, sert d\u2019objectif de propagande : le cadre l\u00e9gal pr\u00e9voit la pr\u00e9sence de celui ou celle qui le pilote sur place et non \u00e0 distance, et le drone doit rester dans son champ de vision. Les drones peuvent seulement signaler la pr\u00e9sence de personnes \u00e0 surveiller, les bandes-vid\u00e9o enregistr\u00e9es doivent \u00eatre rendues apr\u00e8s la surveillance et les infractions contest\u00e9es sur le moment. Les vols de drones ont lieu dans des lieux semi d\u00e9serts, fluviaux ou maritimes. Cela ressemble en fin de compte \u00e0 un divertissement destin\u00e9 \u00e0 tromper l\u2019ennui en quarantaine, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019un\u22c5e flic obtiendrait presque le m\u00eame r\u00e9sultat avec des jumelles \u00e0 vingt euros. Le saut qualitatif se produirait si la conduite \u00e0 distance et un enregistrement plus \u00e9labor\u00e9 d\u2019images venaient \u00e0 \u00eatre autoris\u00e9s. Gardons bien cela en t\u00eate et ne nous laissons pas distraire quand l\u2019un de ces \u00ab ajustements temporaires de la l\u00e9gislation \u00bb propos\u00e9s sous pr\u00e9texte de contrer une \u00ab urgence \u00bb plus grande sera mis en \u0153uvre en douce. Pour l\u2019instant, les drones ont seulement une fonction d\u2019\u00e9pouvantail, utile pour terroriser les gens ou servir la manie de l\u2019innovation technophile de certains maires en mal de visibilit\u00e9 et de reconnaissance qui se prennent pour des sh\u00e9rifs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Techno mot-qui-buzz 2 : les applis de tra\u00e7age de contacts<\/h4>\n

La question n\u2019est pas vraiment de savoir si le tra\u00e7age num\u00e9rique est mis en place avec la collaboration des op\u00e9rateurs t\u00e9l\u00e9phoniques ou avec le Bluetooth et les applis d\u00e9velopp\u00e9es par Google et Apple, comme cela semble avoir \u00e9t\u00e9 finalement d\u00e9cid\u00e9. La raison invoqu\u00e9e justifiant cette \u00ab phase 2 \u00bb tr\u00e8s floue est le r\u00e9tablissement d\u2019une sant\u00e9 publique de proximit\u00e9, pourtant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9mantel\u00e9e par les choix d\u2019un gouvernement bipartisan [2. Au moment de la r\u00e9daction du texte, le gouvernement italien \u00e9tait le fruit d\u2019une coalition entre le Mouvement 5 Etoiles et la Ligue du Nord.], mais qui constitue un atout \u00e0 ne pas n\u00e9gliger pour contenir la pand\u00e9mie. Cela n\u00e9cessiterait des embauches, des formations, l\u2019installation de centres m\u00e9dicaux sur le territoire, et de r\u00e9elles capacit\u00e9s d\u2019analyse, et pourtant on n\u2019en entend pas parler. S\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de laboratoires pour effectuer des pr\u00e9l\u00e8vements sur les personnes ayant une pneumonie, et si personne ne peut aller soigner ces derni\u00e8res \u00e0 domicile, si on ne peut pas prendre soin des gens, \u00e0 quoi serviraient les applis et les smartphones ? Au mieux, une appli serait en mesure de fournir un chiffre, mais qui serait l\u00e0 pour le lire ? Clairement, cela revient \u00e0 construire une maison en commen\u00e7ant par la porte, puis en fignolant la marqueterie, en installant un syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance en guise de judas avant de d\u00e9clarer \u00e0 tout le monde : \u00ab Voil\u00e0, la porte a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue selon des standards europ\u00e9ens tr\u00e8s innovants et respectant votre vie priv\u00e9e. \u00bb Il est normal qu\u2019apr\u00e8s on se dise : \u00ab Ok mais il y a juste une porte. O\u00f9 est la maison ? \u00bb L\u2019appli d\u00e9place le probl\u00e8me, elle rend les choses faciles en deux semaines. Puis tu te mets \u00e0 tousser, tu allumes ton t\u00e9l\u00e9phone et tu prends conscience qu\u2019elle ne peut pas te soigner.<\/p>\n

Ainsi, le sujet est abord\u00e9 en termes de vie priv\u00e9e et de technologie et c\u2019est exactement le terrain sur lequel on veut nous amener, en faisant diversion et en d\u00e9pla\u00e7ant le probl\u00e8me, de sorte \u00e0 pouvoir braquer l\u2019arme contre un autre ennemi.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas de doute, pr\u00e9server la protection des donn\u00e9es num\u00e9riques est un champ de lutte de notre \u00e9poque, le probl\u00e8me du contr\u00f4le est inh\u00e9rent au syst\u00e8me dans lequel on vit et la collecte massive de donn\u00e9es est un des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux sur lesquels sont fond\u00e9s les abus et la r\u00e9pression. Mais pour autant, dans les conditions actuelles et pour contrer la propagation du virus, une appli est tout simplement inutile. Celles et ceux qui s\u2019appuient sur la novlangue innovante et technologique le font sciemment pour d\u00e9tourner l\u2019attention des r\u00e9elles probl\u00e9matiques et d\u00e9responsabiliser les vrai\u22c5es responsables de cette catastrophe sanitaire.<\/p>\n

Techno mot-qui-buzz 3 : l\u2019enseignement \u00e0 distance<\/h4>\n

\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser des plateformes publiques, l\u2019enseignement, abandonn\u00e9 aux prises d\u2019initiatives individuelles, s\u2019est \u00e9parpill\u00e9 \u00e0 travers mille chemins et instruments, en reposant sur la bonne volont\u00e9, l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 et la connectivit\u00e9 du corps enseignant, qui se d\u00e9voue pour \u00e9teindre l\u2019incendie provoqu\u00e9 par le vide social. Celui-ci navigue entre Google, Zoom, Teams, WhatsApp, Skype, Facebook, YouTube, tout en sachant pertinemment que l\u2019enseignement n\u2019est pas r\u00e9ductible \u00e0 de la proposition de contenus.<\/p>\n

Il est clair que la p\u00e9dagogie \u00e0 distance ne peut se substituer ou \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9quivalente \u00e0 l\u2019enseignement en pr\u00e9sence, surtout en ce qui concerne la tranche d\u2019\u00e2ge 6-18 ans. Les raisons pour lesquelles elle a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e sont \u00e0 chercher dans les carences structurelles des \u00e9coles qui, d\u00e9sorganis\u00e9es et surcharg\u00e9es, ne permettent pas un enseignement dans des classes avec les mesures de distanciation n\u00e9cessaire. <\/p>\n

On en revient donc \u00e0 la question principale : les probl\u00e8mes de moyens et de logistique se d\u00e9placent vers le num\u00e9rique, mais celui-ci ne peut les r\u00e9soudre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019\u00e9cole, dans ce vide de la pens\u00e9e et de manque de moyens, a \u00e9t\u00e9 de fait enti\u00e8rement livr\u00e9e aux grandes plateformes commerciales. Encore une fois, le m\u00e9canisme est le m\u00eame : face \u00e0 une \u00e9cole transform\u00e9e en entreprise, avilie, o\u00f9 les sous manquent pour le savon, une \u00e9cole qui devrait \u00eatre repens\u00e9e et r\u00e9organis\u00e9e avec intelligence, on s\u2019en remet \u00e0 la pr\u00e9tendue puissance thaumaturgique de la technologie. On ne peut pas faire comme si ce choix allait \u00eatre sans r\u00e9percussions pour le futur. Ni comme si ce choix \u00e9tait une \u00e9vidence, et faire fi de tous les discours qui sont prof\u00e9r\u00e9s depuis presque vingt ans sur l\u2019utilisation des logiciels libres dans l\u2019administration publique.<\/p>\n

Comment feindre de d\u00e9couvrir que la technologie n\u2019est pas si accessible, mais qu\u2019elle est au contraire une nouvelle source d\u2019in\u00e9galit\u00e9s sociales ? On peut continuer \u00e0 nier que beaucoup de personnes font du t\u00e9l\u00e9-enseignement en utilisant le forfait limit\u00e9 de leur t\u00e9l\u00e9phone, que le territoire italien n\u2019est pas principalement constitu\u00e9 de petits villages isol\u00e9s et pas du tout connect\u00e9s, et que tous les foyers ne sont pas \u00e9quip\u00e9s d\u2019ordinateurs super efficients. Mais nous sommes justement en train de faire semblant.<\/p>\n

Ce qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une tendance probl\u00e9matique (l\u2019\u00e9mergence d\u2019une \u00e9cole fond\u00e9e sur un enseignement frontal et un syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuations reposant sur la quantification) risque de devenir la norme puisque \u00ab nous vivons une situation d\u2019urgence \u00bb. Cela met en \u00e9vidence les probl\u00e9matiques que traversent la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9tat de crise structurel fait ressurgir les vuln\u00e9rabilit\u00e9s pr\u00e9existantes, qui ne peuvent se r\u00e9soudre en r\u00e9glementant l\u2019urgence, mais seulement par un processus profond de changement.<\/p>\n

Un mot-qui-buzz ne nous sauvera pas<\/h4>\n

Nous aimons les \u00e9nigmes, et la complexit\u00e9 des probl\u00e8mes ne nous effraie pas. Nous craignons les fausses pistes et les miroirs aux alouettes. Ce que l\u2019on voit et subit ces derniers jours n\u2019est rien d\u2019autre que la manifestation exasp\u00e9r\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie de n\u0153uds pris dans un peigne fin et aucune smart<\/em> baguette magique ne suffira \u00e0 les d\u00e9nouer.<\/p>\n

Lorsque les politicien\u00b7nes parlent de technologie, iels le font souvent pour d\u00e9tourner l\u2019attention des injustices et des probl\u00e8mes sociaux auxquels iels nous demandent de nous r\u00e9signer. Conscient\u00b7es que chaque petit espace de libert\u00e9 sacrifi\u00e9 ne sera pas restitu\u00e9 mais devra \u00eatre durement reconquis, il nous est d\u2019autant plus important de d\u00e9voiler les m\u00e9canismes cach\u00e9s et de lire au-del\u00e0 de la propagande, lorsque l\u2019\u00ab urgence \u00bb est utilis\u00e9e comme mot-cl\u00e9.<\/p>\n

Nous devons conserver notre esprit critique et retrouver celui de communaut\u00e9 pensante, se souvenir de chaque mot-cl\u00e9 test\u00e9 sur notre peau, s\u2019en d\u00e9faire et continuer de regarder droit devant, au c\u0153ur du probl\u00e8me.<\/p>\n

Notes<\/span>[+<\/a>]<\/span><\/p><\/div>

\r\n\r\n
↩<\/span>1<\/a><\/td> Cofindustria est la Conf\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019industrie italienne. En tant qu\u2019organisation repr\u00e9sentative des entreprises italiennes, elle est une sorte d\u2019\u00e9quivalent du Medef dans la p\u00e9ninsule.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div>