{"id":3940,"date":"2017-06-12T15:44:07","date_gmt":"2017-06-12T13:44:07","guid":{"rendered":"http:\/\/jefklak.org\/?p=3940"},"modified":"2017-06-12T15:44:07","modified_gmt":"2017-06-12T13:44:07","slug":"grignoter-le-vide-par-la-racine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/2017\/06\/12\/grignoter-le-vide-par-la-racine\/","title":{"rendered":"Grignoter le vide par la racine"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro\">\n<p class=\"textbody\">\u00ab&#160;<em>We are lost \/ We are lost \/ We are lost<\/em>&#160;\u00bb. Le constat n&#8217;a rien de neuf, \u00e9videmment. Il est m\u00eame singuli\u00e8rement r\u00e9pandu. N&#8217;emp\u00eache&#160;: avec <em>Let Them Eat Chaos<\/em>, album sorti en 2016, la po\u00e8te et musicienne anglaise Kate Tempest est parvenue \u00e0 donner un coup de polish \u00e0 la grande arm\u00e9e noire des d\u00e9sillusions contemporaines. Consommation jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;absurde, intrusion des \u00e9crans, gentrification rapace, pollution des imaginaires, etc., le Londres qu&#8217;elle d\u00e9peint est d&#8217;une tristesse sans appel. Et les sept personnages qui habitent ses po\u00e8mes scand\u00e9s s&#8217;y d\u00e9m\u00e8nent en vain, condamn\u00e9s \u00e0 l&#8217;angoisse. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, d\u00e9sesp\u00e9rant, mais aussi magnifique d&#8217;inspiration et de rage explosive.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"pdf-link\">T\u00e9l\u00e9charger l&#8217;article en <a href=\"http:\/\/jefklak.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/KateTempest_Site_JK.pdf\">PDF<\/a>.<\/p>\n<div class=\"quote\">\n<p class=\"textbody\">\u00ab&#160;<em>Et ils frissonnent au beau milieu de la nuit \/ Comptant leurs erreurs moutonni\u00e8res<\/em><span class=\"footnote_referrer\"><a onclick=\"footnote_moveToAnchor_3940_1('footnote_plugin_reference_3940_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_3940_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">1<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_3940_1_1\" class=\"footnote_tooltip\"><\/span><\/span>.&#160;\u00bb\n<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">4&#160;h&#160;18. Londres. Une rue triste et morne, aux abords de l\u2019aurore. Ils sont sept \u00e0 ne pas dormir, naufrag\u00e9s de la nuit aux blazes chelou&#160;: <em>Gemma, Esther, Peter, Pious, Alesha, Bradley et Zo\u00e9. S\u2019ils ne se connaissent pas, ils souffrent de maux similaires, clignant tristement des yeux dans les t\u00e9n\u00e8bres londoniennes, accabl\u00e9s de cernes et d\u2019angoisses<\/em>. <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Ces sept personnes englu\u00e9es dans l\u2019insomnie forment la colonne vert\u00e9brale de <em>Let Them Eat Chaos[2. Plus ou moins \u00ab&#160;Qu\u2019ils bouffent du chaos&#160;\u00bb. Marie-Antoinette <em>powa<\/em> (\u00ab&#160;<em>Ils n\u2019ont plus de pain&#160;? Qu\u2019ils bouffent de la brioche&#160;<\/em>&#160;\u00bb).]<\/em>, long album-po\u00e8me de Kate Tempest (2016). Laquelle Tempest agite ces destin\u00e9es disparates pour mieux sauter \u00e0 la gorge du pr\u00e9sent, toutes dents sorties. La mission de cette sculpteuse de mots britonne port\u00e9e sur le hip-hop&#160;? Ensevelir l\u2019\u00e9poque sous des tombereaux de vitup\u00e9rations. Et ce qu\u2019elle y voit avant tout, c\u2019est un vide \u00e9norme, la damnation originelle de la \u00ab&#160;<em>BoredOfItAll generation[3. Fille b\u00e2tarde de cette \u00ab&#160;<em>blank g\u00e9n\u00e9ration<\/em>&#160;\u00bb (g\u00e9n\u00e9ration du vide) si bien chant\u00e9e par Richard Hell en terre punk&#160;: <iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TP3x-VdOb44\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>]<\/em>&#160;\u00bb. <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">D\u2019ailleurs, c\u2019est ainsi que commence son r\u00e9quisitoire. <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">\u00ab&#160;<em>Picture a vacuum<\/em>&#160;\u00bb.<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\"><em>Repr\u00e9sente-toi un vide<\/em>.<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Ce \u00ab&#160;vide&#160;\u00bb-l\u00e0 n\u2019est pour commencer que m\u00e9taphysique, voire astrophysique. C\u2019est celui de l\u2019univers, du silence \u00e9ternel des espaces infinis qui faisait tant flipper tonton Pascal. Voici donc \u00ab&#160;<em>les t\u00e9n\u00e8bres immobiles et sans fin<\/em>[4. \u00ab&#160;<em>Picture a vacuum \/ An endless and unmoving blackness.<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 1, \u00ab&#160;Picture a vacuum&#160;\u00bb).]&#160;\u00bb, o\u00f9 miroite un \u00ab&#160;<em>petit \u00e9clat de lumi\u00e8re dans un coin cach\u00e9[5. \u00ab&#160;<em>That speck of light in the furthest corner.<\/em>&#160;\u00bb (<em>Ibid.<\/em>).]<\/em>&#160;\u00bb. Yep, nous sommes les fourmis minus perdues dans le grand tout, les atomes dans l\u2019oc\u00e9an, les perdus intersid\u00e9raux. Rien de neuf sous les soleils. Lesquels s\u2019effacent rapidement pour laisser place au v\u00e9ritable anti-h\u00e9ros du po\u00e8me de Miss Tempest. La ville moderne. En l\u2019occurrence&#160;: Londres.<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">L\u00e0 tout n\u2019est que luxe, vide et avidit\u00e9. <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<h3 class=\"section\" style=\"text-align:center; text-decoration:none;\">*<\/h3>\n<p class=\"textbody\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3xu5HL1Xl64\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">C\u2019est par la vid\u00e9o d\u2019un concert donn\u00e9 devant les cam\u00e9ras de la BBC que l\u2019on p\u00e9n\u00e8tre le plus facilement dans l\u2019univers de Kate Tempest. Les morceaux qui composent <em>Let Them Eat Chaos<\/em> prennent v\u00e9ritablement chair dans ce d\u00e9cor minimaliste o\u00f9 elle se livre corps et \u00e2me, boule d\u2019\u00e9nergie rousse suant sous les projecteurs, apparent arch\u00e9type anglais sautant gaillardement hors de l\u2019orni\u00e8re des st\u00e9r\u00e9otypes. Avec ses faux airs de <em>ginger-hippie<\/em> gentille remerciant la BBC pour l\u2019invitation, elle a beau ressembler \u00e0 l\u2019instructrice d\u2019un <em>fucking<\/em> cours de yoga visant \u00e0 la paix int\u00e9rieure (tendance patchouli-youka\u00efdi appr\u00e9hend\u00e9e), sa prestation ne tarde pas \u00e0 basculer dans une frontalit\u00e9 tout ce qu\u2019il y a de moins babos. <em>Peace and love&#160;? My ass<\/em>. <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">La recette n\u2019est pas nouvelle pourtant. <em>Remember<\/em> Portishead, Massive Attack, Tricky, Archive, ces \u00e9manations trip-hop des ann\u00e9es 1990 que plus personne n\u2019\u00e9coute vraiment. Ou le grand Linton Kwensi Johnson qui d\u00e8s les ann\u00e9es 1970 clamait sur des <em>beats<\/em> reggae sa haine du monde tel qu\u2019il tournait \u2013 \u00ab&#160;Inglan is a bitch[6. <iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/isMjvRpAckU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>]&#160;\u00bb. Mais Kate Tempest est po\u00e8te avant d\u2019\u00eatre musicienne. Et la relative banalit\u00e9 de la musique qui la porte est sauv\u00e9e par la port\u00e9e de ses envol\u00e9es et l\u2019\u00e9vidente sinc\u00e9rit\u00e9 de ses grincements. La damnation d\u00e9peinte, elle la porte en bandouli\u00e8re \u2013&#160;cela s\u2019entend.<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Texte cisel\u00e9 apr\u00e8s texte cisel\u00e9, Kate Tempest d\u00e9roule donc le tapis gris \u00e0 ses personnages p\u00e9tris d\u2019angoisse, d\u00e9peignant un champ de bataille m\u00e9thodiquement fragment\u00e9 en 13 pistes. Pas de quartiers.<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<h3 class=\"section\" style=\"text-align:center; text-decoration:none;\">*<\/h3>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">\u00ab&#160;<em>Where have you landed&#160;?&#160;<\/em>&#160;\u00bb, s\u2019interroge-t-elle en pr\u00e9ambule.<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">O\u00f9 avez-vous atterri&#160;? <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">R\u00e9ponse&#160;: dans un monde qui a perdu la boule, o\u00f9 se m\u00ealent capitalisme vampire et consommation zombie. Les sept personnages convoqu\u00e9s s\u2019y brisent les ailes, chacun \u00e0 sa mani\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ym3iGD7uNn8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Pour Gemma, c\u2019est \u00ab&#160;K\u00e9tamine au petit-d\u00e9jeuner&#160;\u00bb, vie dissolue et choix d\u00e9sastreux&#160;: \u00ab&#160; <em>J\u2019ai essay\u00e9 de changer mais je sais que \/ Si tu es bon pour moi je te laisserai partir \/ J\u2019ai essay\u00e9 de combattre cette tendance mais j\u2019en suis s\u00fbr \/ Si tu es mauvais pour moi je ne t\u2019en aimerai que plus[7. \u00ab&#160;<em>Tried to change it but I know \/ If you\u2019re good to me I will let you go \/ Tried to fight it but I\u2019m sure \/ If you\u2019re bad to me, I will like you more<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 3, \u00ab&#160;Ketamine for breakfast&#160;\u00bb).]<\/em>.&#160;\u00bb <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QSVyyykaEOo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Pour Esther, le cocktail bi\u00e8res\/sandwiches n\u2019y changera rien, elle sait \u00ab&#160;<em>qu\u2019elle ne dormira pas d\u2019un pouce avant que le soleil ne soit lev\u00e9[8. \u00ab&#160;<em>She knows that she won\u2019t sleep a wink \/ Before the Sun is on its way<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 4, \u00ab&#160;Europe is lost&#160;\u00bb].<\/em>&#160;\u00bb, rapport \u00e0 ses angoisses sur l\u2019\u00e9tat du monde dit civilis\u00e9, d\u00e9finitivement \u00e9gar\u00e9 \u2013 \u00ab&#160;<em>We are lost \/ We are lost \/ We are lost<\/em>.&#160;\u00bb<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wMk_UyRSjbA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Pour Bradley, jeune arriviste aux dents longues, c\u2019est la consommation, les f\u00e9tiches engloutis \u00e0 la file, en pure perte&#160;: \u00ab&#160; <em>Il se retourne dans ses draps, oreiller froid, corps chaud \/ Et il se dit&#160;: \u201cC\u2019est vraiment \u00e0 \u00e7a que se r\u00e9sume le fait d\u2019\u00eatre vivant&#160;? \/ Le journ\u00e9es passent comme des images sur l\u2019\u00e9cran \/ Parfois j\u2019ai l\u2019impression que ma vie est juste le r\u00eave de quelqu\u2019un d\u2019autre \/ Ce sentiment que je vois le monde derri\u00e8re des lunettes \/ M\u00eame quand je ris tr\u00e8s fort ou tombe sur le cul \/ J\u2019essaye de nouvelles choses, je tourne des films sur mon t\u00e9l\u00e9phone \/ Et je les regarde quand je suis seul&#160;: \u00e7a s\u2019est vraiment pass\u00e9<\/em>[9. \u00ab&#160;<em>He rolls over, cold pillow, warm body \/ And he thinks, \u201cIs this really what it means to be alive? \/ The days go past like pictures on a screen \/ Sometimes I feel like my life is someone else\u2019s dream \/ This feeling like I\u2019m lookin\u2019 at the world from behind glass \/ Even when I\u2019m laughin\u2019 hard, or fallin\u2019 on my arse \/ I try new things, I shoot films on my phone \/ And I play them back when I\u2019m alone, did that happen?\u201d<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 9, \u00ab&#160;Pictures on a screen&#160;\u00bb).]<em>&#160;?\u201d<\/em>&#160;\u00bb <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ckrdsokd8Sw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Quant \u00e0 Zoe, elle compare le pass\u00e9 au pr\u00e9sent, contemple la transformation de la ville qu\u2019elle a aim\u00e9e, et \u00e7a la plonge dans les pires affres&#160;: \u00ab&#160;<em>Les squats dans lesquels on faisait la f\u00eate \/ Sont devenus des apparts trop chers pour nous \/ Les trous \u00e0 rats dans lesquels on faisait la f\u00eate \/ Ont tous \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s \/ Je ne me sens plus chez moi \/ [\u2026] Depuis quand ce lieu est un bar \u00e0 vins&#160;? \/ Avant c\u2019\u00e9tait la salle de bingo \/ J\u2019ai arpent\u00e9 ces rues toute ma vie \/ Elles me connaissent mieux que personne \/ Mais d\u00e9sormais elles ont chang\u00e9 \/ Je ne les sens plus fr\u00e9mir[10. \u00ab&#160;<em>The squats we used to party in \/ Are flats we can\u2019t afford \/ The dumps we did our dancing in \/ Have all been restored \/ It don\u2019t feel like home no more \/ Since when was this a winery? \/ It used to be the bingo \/ I\u2019ve walked these streets for all my life \/ They know me like no other \/ But the streets have changed \/ I no longer feel them shudder<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 10, \u00ab&#160;Perfect coffee&#160;\u00bb).].<\/em>&#160;\u00bb<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">R\u00e9actions plut\u00f4t qu\u2019actions, les r\u00e9ponses apport\u00e9es n\u2019ont aucun effet. Elles entra\u00eenent simplement un peu plus loin dans le vide, la d\u00e9possession. Et le refrain revient, lancinant&#160;: \u00ab&#160;<em>Nous sommes perdus. Nous sommes perdus. Nous sommes perdus. \/ Et toujours rien pour stopper la course, pour faire une pause \/ Pas la moindre trace d\u2019amour dans la chasse au grand dollar \/ Ici dans ce pays o\u00f9 personne n\u2019en a rien \u00e0 taper[11. \u00ab&#160;<em>We are lost, we are lost, we are lost \/ And still nothing, will stop, nothing pauses \/ No trace of love in the hunt for the bigger buck \/ Here in the land where nobody gives a fuck<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 4, \u00ab&#160;Europe is lost&#160;\u00bb).].&#160;<\/em>&#160;\u00bb<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Cerise sur le d\u00e9sastre, sel sur les plaies, sniff\u00e9e de <em>speed<\/em> sur une nuit d\u2019angoisse, l\u2019omnipr\u00e9sence des \u00e9crans et des r\u00e9seaux sociaux, nouvel opium du peuple acc\u00e9l\u00e9rant la perte de sens&#160;: \u00ab&#160;<em>Ballades sirupeuses et selfies, selfies, selfies \/ Et me voil\u00e0 aux portes de mon palais&#160;: Moi-m\u00eame \/ [\u2026] Et pendant ce temps les gens cr\u00e8vent en troupeaux \/ Et non, personne ne le remarque&#160;\/ Enfin si, certains s\u2019en rendent compte \/ Tu peux le voir par les \u00e9mojis qu\u2019ils postent[12. \u00ab&#160;<em>Saccharine ballads and selfies, and selfies, and selfies \/ And here\u2019s me outside the palace of ME! \/ Meanwhile the people were dead in their droves \/ And, no, nobody noticed; well, some of them noticed \/ You could tell by the emoji they posted<\/em>&#160;\u00bb (<em>Ibid<\/em>.). ]<\/em>&#160;\u00bb. <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Et cette ironie cinglante, crachat nationaliste surjou\u00e9, soulign\u00e9 au Stabilo par la r\u00e9cente actualit\u00e9&#160;: \u00ab&#160;<em>Et que penser des immigr\u00e9s&#160;? \/ Je ne les supporte pas \/ G\u00e9n\u00e9ralement je me concentre sur mes propres affaires \/ Ils ne viennent ici que pour s\u2019enrichir, une vraie plaie \/ Angleterre&#160;! Angleterre&#160;! Patriotisme&#160;! \/ Et vous vous demandez pourquoi les m\u00f4mes veulent mourir pour leur religion[13. \u00ab&#160;<em>And about them immigrants? I can\u2019t stand them \/ Mostly, I mind my own business \/ They\u2019re only coming over here to get rich, it\u2019s a sickness \/ England! England! Patriotism! \/ And you wonder why kids want to die for religion?<\/em>&#160;\u00bb (<em>Ibid<\/em>.).]&#160;?<\/em>&#160;\u00bb <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Au final, un bon gros tas de d\u00e9sespoir, que ne parviennent plus \u00e0 masquer les sir\u00e8nes de la publicit\u00e9 et des \u00e9crans narcotiques. Pour seul point final, la tornade \u00e0 l\u2019horizon qui va tout emporter, les rues gentrifi\u00e9es, la consommation absurde, les mar\u00e9es noires, les derniers rhinoc\u00e9ros, les statuts Facebook et ces putains de selfies \u00e0 la con. <\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">\u00ab&#160;<em>Il y a une grosse temp\u00eate en approche[14. \u00ab&#160;<em>There\u2019s a big storm rolling in<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 7, \u00ab&#160;Brew&#160;\u00bb). ]<\/em>&#160;\u00bb, pr\u00e9vient Tempest. Cela pourrait \u00eatre l\u2019occasion d\u2019un changement \u2013 pourquoi pas&#160;? Mais tu l\u2019auras not\u00e9, l\u2019optimisme n\u2019est pas son fort. Si bien qu\u2019elle n\u2019y voit pas vraiment mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9demption[15. Contrairement aux zapatistes familiers de cette m\u00e9taphore m\u00e9t\u00e9orologique&#160;: \u00ab&#160;<em>Vous avez entendu&#160;? C\u2019est le bruit de leur monde qui s\u2019effondre, c\u2019est celui du n\u00f4tre qui ressurgit<\/em>&#160;\u00bb, clamaient-ils en 2012. Voir&#160;: &#60;<a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/lundi.am\/avis-de-tempete-planetaire-jerome-baschet\">lundi.am\/Avis-de-tempete-planetaire-Jerome-Baschet<\/a>&#62;]. Nan, simplement un grand nettoyage par le vide, l\u2019occasion de danser une derni\u00e8re fois sous la pluie avant l\u2019ultime extinction.<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p class=\"textbody\">Tout \u00e7a est fort sombre, bien s\u00fbr. Pas grand chose \u00e0 sauver de cette longue plainte. Hormis ceci, peut-\u00eatre&#160;: cette humanit\u00e9-l\u00e0 vit mal, mais au moins elle ne dort pas. Dans la nuit, elle se tourne, se retourne, est obs\u00e9d\u00e9e par le tic-tac plan\u00e9taire. On lui dit \u00ab&#160;<em>Arr\u00eate de pleurer \/ Ach\u00e8te plut\u00f4t<\/em>[16. \u00ab&#160;<em>Stop crying, start buying<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 4, \u00ab&#160;Europe is lost&#160;\u00bb).]&#160;\u00bb, elle n\u2019en reste pas moins accro aux r\u00eaves sombres, boulimique du chaos. Touchante (horripilante&#160;?) victime sanglotant pour un peu d\u2019amour alors que partout pleuvent les hallebardes. C\u2019est exactement ce que grin\u00e7ait un certain Bertrand Cantat au temps de sa grandeur inspir\u00e9e, dans un long po\u00e8me au titre transparent, \u00ab&#160;<a href=\"http:\/\/si.rien.ne.bouge.free.fr\/bertrand-cantat-textes\/nousnavonsfaitquefuir.html\">Nous n\u2019avons fait que fuir<\/a>&#160;\u00bb&#160;: \u00ab&#160;<em>Nous, on aurait voulu qu\u2019on nous parle gentiment, pas qu\u2019on nous mente, hein&#160;?! Juste qu\u2019on nous parle gentiment, pour changer des marteaux, pour changer des enclumes\u2026 \/ Et bien s\u00fbr \u00e7a recommence, on s\u2019est fait marteler, on s\u2019est fait enclumer&#160;!<\/em>&#160;\u00bb<\/p>\n<p class=\"textbody\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yO8uIqt2zv4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_3940_1();\">Notes<\/span><span class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_3940_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_3940_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_3940_1\" style=\"\"> <table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <td class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_3940_1('footnote_plugin_tooltip_3940_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_3940_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8617;<\/span>1<\/a><\/td> <td class=\"footnote_plugin_text\"> \u00ab&#160;<em>And they shiver in the middle of the night \/ Counting their sheepish mistakes&#160;<\/em>&#160;\u00bb (Chap. 2, \u00ab&#160;Lionmouth Door Knocker&#160;\u00bb). <em> (Le texte original \u2013 <\/em>in Shakespeare\u2019s tongue<em> \u2013 de l\u2019album\/po\u00e8me \u00e9voqu\u00e9 dans ce texte est \u00e0 <\/em><a class=\"website-link\" href=\"https:\/\/genius.com\/albums\/kate-tempest\/let-them-eat-chaos\"><em>lire ici<\/em><\/a><em> )<\/em><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_3940_1() { jQuery('#footnote_references_container_3940_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_3940_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_3940_1() { jQuery('#footnote_references_container_3940_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_3940_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_3940_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_3940_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_3940_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_3940_1(); } } function footnote_moveToAnchor_3940_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_3940_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.34 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&#160;We are lost \/ We are lost \/ We are lost&#160;\u00bb. Le constat n&#8217;a rien de neuf, \u00e9videmment. Il est m\u00eame singuli\u00e8rement r\u00e9pandu. N&#8217;emp\u00eache&#160;: avec Let Them Eat Chaos, album sorti en 2016, la po\u00e8te et musicienne anglaise Kate Tempest est parvenue \u00e0 donner un coup de polish \u00e0 la grande arm\u00e9e noire des d\u00e9sillusions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9371,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[111],"tags":[263,177,264,48],"class_list":["post-3940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-de-base","tag-kate-tempest","tag-le-cri-du-gonze","tag-londres","tag-musique"],"wps_subtitle":"Avec Kate Tempest","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cloud.jefklak.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}